Je was op zoek naar: renovation (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

renovation

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

Spaans

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

the business premises renovation allowances scheme is focused on deprived areas for which, at present, no guidelines or frameworks exist.

Spaans

the business premises renovation allowances scheme is focused on deprived areas for which, at present, no guidelines or frameworks exist.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.

Spaans

especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.

Spaans

- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.

Spaans

the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.

Spaans

in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.

Spaans

18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

the commission believes that the renovation or conversion of empty business premises in order to bring them back into productive use as proposed by the uk by means of the notified measure could also be considered as a rehabilitation measure and would therefore, in general, contribute to community objectives.

Spaans

the commission believes that the renovation or conversion of empty business premises in order to bring them back into productive use as proposed by the uk by means of the notified measure could also be considered as a rehabilitation measure and would therefore, in general, contribute to community objectives.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- capital allowances: renovation of business premises in disadvantaged areas ("business premises renovation allowances (bpra)") — when enacted, this legislation will be inserted into capital allowances act 2001.

Spaans

- capital allowances: renovation of business premises in disadvantaged areas ("business premises renovation allowances (bpra)") — when enacted, this legislation will be inserted into capital allowances act 2001.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,763,217,633 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK