プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
twijfel
duda
最終更新： 2011-08-12 使用頻度： 15 品質： 参照： Wikipedia
ik twijfel
no estoy seguro
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
gegronde twijfel
duda fundada
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zonder twijfel.
incuestionable.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"zonder twijfel.
-claro es.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--„zonder twijfel!”
sin duda.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"zonder twijfel."
-en efecto.
"ik.... zonder twijfel.
-yo-… . sin duda, ned.
daar was geen twijfel aan.
sobre esto, no había duda.
--„daar twijfel ik niet aan.”
no lo dudo.
"zonder twijfel, kapitein."
-naturalmente que sí, capitán.
raadpleeg bij twijfel uw arts.
consulte a su médico si tiene dudas.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
"zonder twijfel, maar onbewoond."
—sin duda, pero inhabitados.
geen twijfel over mogelijk: bluetooth®
simplemente fácil: bluetooth®
最終更新： 2016-11-24 使用頻度： 19 品質： 参照： IATE
raadpleeg bij twijfel onmiddellijk uw arts.
los signos pueden incluir fiebre, cansancio, tos, síntomas gripales, diarrea, problemas dentales y escozor al orinar.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de onderzoeksprocedure heeft deze twijfel gematigd.
el procedimiento de investigación ha disipado estas dudas.
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
--„o! daaraan twijfel ik volstrekt niet.”
eso me lo sospecho de sobra.
die twijfel betrof de hierna genoemde overwegingen.
los puntos sobre los que tenía dudas eran los siguientes.
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
"zonder twijfel," hernam gauthier ralph.
sin duda que sí respondió gualterio ralph .
"kapitein," zeide ik, "ik twijfel niet...."
-capitán, yo no pongo en duda…
