Sie suchten nach: twijfel (Holländisch - Spanisch)

twijfel
duda

ik twijfel
no estoy seguro

gegronde twijfel
duda fundada

zonder twijfel.
incuestionable.

"zonder twijfel.
-claro es.

--„zonder twijfel!”
sin duda.

"zonder twijfel."
-en efecto.

"ik.... zonder twijfel.
-yo-… . sin duda, ned.

daar was geen twijfel aan.
sobre esto, no había duda.

--„daar twijfel ik niet aan.”
no lo dudo.

"zonder twijfel, kapitein."
-naturalmente que sí, capitán.

raadpleeg bij twijfel uw arts.
consulte a su médico si tiene dudas.

"zonder twijfel, maar onbewoond."
—sin duda, pero inhabitados.

geen twijfel over mogelijk: bluetooth®
simplemente fácil: bluetooth®

raadpleeg bij twijfel onmiddellijk uw arts.
los signos pueden incluir fiebre, cansancio, tos, síntomas gripales, diarrea, problemas dentales y escozor al orinar.

de onderzoeksprocedure heeft deze twijfel gematigd.
el procedimiento de investigación ha disipado estas dudas.

--„o! daaraan twijfel ik volstrekt niet.”
eso me lo sospecho de sobra.

die twijfel betrof de hierna genoemde overwegingen.
los puntos sobre los que tenía dudas eran los siguientes.

"zonder twijfel," hernam gauthier ralph.
sin duda que sí respondió gualterio ralph .

"kapitein," zeide ik, "ik twijfel niet...."
-capitán, yo no pongo en duda…