検索ワード: voortdurende (オランダ語 - スペイン語)

voortdurende overeenkomst
contrato de tracto sucesivo

toxiciteitstoets met voortdurende vervanging
ensayo dinámico de toxicidad

bewaard onder voortdurende koeling
almacenado con refrigeración continua

hoogste belastingsstroom bij voortdurende belasting
intensidad límite de servicio continuo de un circuito de salida

voortdurende algemene evaluatie _bar_ 1.
evaluación continua y global _bar_ 1.

by-pass-operatie met voortdurende toevoer
operación del by-pass con una realimentación continua

bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie
protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo

conclusie betreffende de waarschijnlijkheid van voortdurende schade
conclusiÓn sobre la probabilidad de continuaciÓn del perjuicio

verontrust door de voortdurende achteruitgang van die hulpbronnen;
alarmadas por la constante erosión de estos recursos;

door de voortdurende regen stonden alle straten blank.
todas las calles estaban inundadas debido a la incesante lluvia.

uitgezonderd de eisen betreffende klanttevredenheid en voortdurende verbetering.
salvo en relación con los requisitos relativos a la satisfacción de los clientes y la mejora continua.

benaming van de steunregeling : voortdurende opleiding, wet 236/93
denominación del régimen de ayudas : formación continua, ley 236/93

3.3 betere regelgeving, omzetting, handhaving en voortdurende evaluatie
3.3 una mejor reglamentación, transposición, ejecución y evaluación continua

monitoring behelst zowel voortdurende als periodieke monitoring zoals aangegeven.
el control abarca tanto el control continuo como el periódico, según lo indicado.

voortdurend hernieuwde transacties
operaciones carrusel