検索ワード: wat maakt evelyn gomez beschaamd (オランダ語 - スペイン語)

wat maakt dat jij zo denkt?
¿qué te hace pensar así?

wat maakt konsole nu zo speciaal?
¿qué hace tan especial a konsole?

wat maakt het uit of hij een oezbeek of een tadzjiek is?
¿por qué importa si es uzbeko o tayiko?

welke artikelen zijn ons bijgebleven en wat maakt global voices zo speciaal?
¿qué posts fueron los más destacados y qué hace a global voices tan especial?

wat maakt deze campagne anders dan andere campagnes ter ondersteuning van de palestijnse rechten?
¿qué hace diferente a la campaña de otras campañas de apoyo a los derechos de los palestinos?

na een lang verhaal van haar baas vraagt salha: "wat maakt dat uit voor mij?"
al final de la larga explicación de su jefe, salha preguntó: ¿qué es lo que va a cambiar para mi?

"ba!" antwoordde de professor, "haar of eene andere, wat maakt dat uit?"
—¡bah! — respondió el profesor—. ¡qué más da un arroyo que otro!

met de posters willen we bewustwording creëren; wat maakt dat de één een 'vriend' is en de ander 'voedsel'.
los afiches fueron hechos para evocar la razón por la cual vemos a un ser sensible como "amigo" mientras que el otro es "comida".

de zonneschijf keek boven de oosterkimmen uit; de zee werd vlammend rood gekleurd; de wolken, welke hoog en zeer uit elkander gespreid waren, werden met wondervol afwisselende kleuren getint, en talrijke veeren kondigden wind aan voor den geheelen dag, doch wat maakte wind uit voor de nautilus, die stormen zelfs niet konden verschrikken!
esparcidas por el cielo, las nubes se colorearon de tonos vivos y henos de matices, y numerosas «lenguas de gato» anunciaron viento para todo el día. pero ¿qué podría importar el viento al nautilus, insensible a las tempestades?