検索ワード: zelfbedieningsmogelijkheden (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

zelfbedieningsmogelijkheden

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

met geavanceerde workflows en zelfbedieningsmogelijkheden stelt novell identity manager 4 advanced edition de gebruikers in staat om toewijzingsverzoeken voor rollen en resources op te starten en het goedkeuringsproces via een aanpasbaar dashboard met realtime statusupdates bij te houden.

スペイン語

el motor de novell identity manager 4 advanced edition está construido sobre la base de un marco de empaquetamiento unificado. el marco recopila las directivas empresariales y las almacena en una base de datos común, de modo que las empresas puedan reutilizar las directivas, los flujos de trabajo y los informes de todos los procesos empresariales.

最終更新: 2011-02-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bovendien verbeteren deze dashboards de beveiliging omdat beheerders kunnen bepalen wat gebruikers zien, inclusief geconsolideerde taken, verzoeken en toewijzingen van rollen en resources.gebruikers kunnen zelf eenvoudige taken zoals wachtwoord- en rolwijziging uitvoeren. dit bespaart hen heel wat frustratie en dure telefoontjes naar de helpdesk. met geavanceerde workflows en zelfbedieningsmogelijkheden stelt novell identity manager 4 advanced edition de gebruikers in staat om toewijzingsverzoeken voor rollen en resources op te starten en het goedkeuringsproces via een aanpasbaar dashboard met realtime statusupdates bij te houden. de nauwkeurige delegatiemogelijkheid kan worden afgestemd op de rechtenstructuur voor het toewijzen van verschillende eigenaars om rollen, resources en gebruikers te beheren. zo kunnen bedrijfsmanagers een overzicht van de rollen krijgen en kunnen de eigenaars van applicaties de toegang tot de applicaties beheren. op deze manier hoeven eigenaars minder op netwerkbeheerders te vertrouwen om in hun behoeften op het gebied van identiteits- en toegangsbeheer te voorzien. bovendien verbeteren deze dashboards de beveiliging omdat beheerders kunnen bepalen wat gebruikers zien, inclusief geconsolideerde taken, verzoeken en toewijzingen van rollen en resources.

スペイン語

adicionalmente, estas consolas mejoran la seguridad, ya que los administradores pueden controlar lo que ven los usuarios, incluidas tareas consolidadas, solicitudes y asignaciones de funciones y recursos.los usuarios pueden realizar personalmente cambios de contraseña y funciones, así como otras tareas comunes, lo que evita llamadas costosas y frustrantes al servicio de ayuda técnica. gracias a sus capacidades de flujo de trabajo y funciones de autoservicio avanzadas, novell identity manager 4 advanced edition permite a los usuarios realizar solicitudes para la asignación de funciones y recursos, y supervisar el proceso de aprobación a través de una consola personalizable con actualizaciones de estado en tiempo real. la capacidad granular de delegación puede alinearse con la estructura de autoridades para asignar a diferentes propietarios la gestión de funciones, recursos y usuarios. por ejemplo, los gestores de negocio pueden supervisar funciones y los propietarios de aplicaciones pueden controlar el acceso a éstas. el resultado es que los propietarios del negocio no tienen que depender tanto de los administradores para atender a sus necesidades de gestión de acceso e identidades. adicionalmente, estas consolas mejoran la seguridad, ya que los administradores pueden controlar lo que ven los usuarios, incluidas tareas consolidadas, solicitudes y asignaciones de funciones y recursos.

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,572,198 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK