プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diensten in verband met kwaliteitslabels: …
známky kvality: …
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
-ontwikkelen en beschermen van oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
-využívanie potenciálu a ochrana označení pôvodu, pečatí kvality a geografických označení,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
maatregelen ter bescherming van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
opatrenia na ochranu ekologického poľnohospodárstva, ako aj označení pôvodu, označení kvality a zemepisných označení;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-maatregelen ter bescherming van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen.
-opatrenia na ochranu ekologického poľnohospodárstva, ako aj určovanie pôvodu, nálepky z označením kvality a zemepisné označenie.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-ontwikkelen en beschermen van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
-využitie potenciálu a ochrany ekologického poľnohospodárstva, ako aj označovanie pôvodu, nálepky s označením kvality a označovanie zemepisného pôvodu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) producentenverenigingen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op het gebruik van oorsprongsbenamingen of kwaliteitslabels overeenkomstig het gemeenschapsrecht.
a) skupiny výrobcov alebo združenia výrobcov, ktorí sa zúčastňujú na výrobe poľnohospodárskych výrobkov, a/alebo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
het evf kan bepaalde categorieën producten uit visserij of aquacultuur ondersteunen, via de financiering van generiekecampagnes of de invoering van kwaliteitslabels.
efrh bude môcť podporovať niektoré kategórie produktovrybolovu, alebo akvakultúry vďaka financovaniu druhovýchkampaní, alebo zavedeniu značky kvality.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het toekennen van kwaliteitslabels aan europese officiële geaggregeerde statistieken wordt bestudeerd in haalbaarheidsstudies betreffende de ontwikkeling van geschikte procedures, normen en criteria met het oog daarop.
preskúmať v štúdiách uskutočniteľnosti pre vypracovanie vhodných postupov, noriem a kritérií hodnotenie kvality európskych oficiálnych štatistických agregátov a
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles in het werk stellen om de biologische landbouw, de oorsprongsbenamingen, de kwaliteitslabels en de geografische aanduidingen te verdedigen, te beschermen en te bevorderen;
prijímanie všetkých možných opatrení na udržanie, ochranu a presadzovanie ekologického poľnohospodárstva, označení pôvodu, označení kvality a zemepisných označení;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze verordening belet de lidstaten niet om op nationaal niveau een systeem van kwaliteitslabels voor luchtvaartmaatschappijen in te voeren waarvan de criteria, in overeenstemming met het gemeenschapsrecht, ook andere aspecten dan de minimale veiligheidsvereisten kunnen omvatten.
toto nariadenie by nemalo brániť členským štátom v zavedení systému označovania kvality leteckých dopravcov na vnútroštátnej úrovni, v rámci ktorého môžu príslušné kritériá zahŕňať aj iné požiadavky ako minimálne požiadavky týkajúce sa bezpečnosti, v súlade s právnymi predpismi spoločenstva.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de methode van benchmarking en het verlenen van kwaliteitslabels voor uitmuntende prestaties kan worden gebruikt voor de korte vaart en de snelwegen op zee. op basis van de ervaring die daarbij wordt verzameld, kan een dergelijk kwaliteitslabel worden uitgebreid tot logistieke ketens die gebruik maken van andere vervoerswijzen.
porovnávanie a označovanie špičkovej kvality by sa mohlo použiť pre príbrežnú námornú dopravu a námorné diaľnice. získané skúsenosti by bolo možné využiť na rozšírenie tejto značky vysokej kvality na logistické reťazce využívajúce iné druhy dopravy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
· de invoering van een verplicht systeem waarbij de lidstaten een kwaliteitslabel dienen in te voeren voor "veilige exploitanten" dat wordt toegekend aan bevoorradingsexploitanten die voldoen aan de europese veiligheidsnormen en derhalve door de andere lidstaten van de interne markt kan worden erkend;
-ustanovuje povinný systém, ktorý vyžaduje, aby členské štáty vytvorili značku kvality bezpečnostnej ochrany („zabezpečený prevádzkovateľ“), ktorú možno udeliť prevádzkovateľom v dodávateľskom reťazci, ktorí spĺňajú minimálnu bezpečnostnú úroveň, a tým umožnili vzájomné uznávanie tejto značky na vnútornom trhu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています