検索ワード: visites (オランダ語 - スロバキア語)

-als u visites aflegt.
keď robíte domáce návštevy.

ik ga mee visites rijden.
myslel som, že by som s tebou mohol ísť na pochôdzky.

zeven visites, twee jaar terug.
dva roky späť mala sedem návštev.

vanwege al die visites die ik maak.
doktorov si každý predchádza.

dat verlicht m'n andere visites.
pomôže mi to zvládnuť moje ostatné návštevy.

hij weigert alle visites vrienden en familie.
odmieta všetky návštevy - priateľov aj príbuzných.

sorry, maar ik ben met m'n visites bezig.
budeš ma musieť ospravedlniť. som na pochôdzkach.

ik moet visites afleggen en m'n oordeel geven.
mojou povinnosťou je robiť nepríjemné rozhodnutia.

raadpleeg voornadere inlichtingen de website5http://ue.eu.int/visites
Ďalšie informáciezískate na webovej stránke 5http://ue.eu.int/visites

bij consulten of visites dient u de legitimatiekaart te tonen die u bij uw inschrijving van de verzekering heeft gekregen.
vrámci lekárskych vyšetrení anávštev lekára uvás doma musíte predložiť kartu poistenca, ktorú ste dostali pri uzatváraní poistenia.

er waren drie visites nodig... maar ik heb eindelijk de aannemer overtuigd dat ik cuddy's baas ben.
trvalo mi to tri návštevy, ale konečne som presvedčil kontraktora, že som cuddyovej šéf.

zo worden bijvoorbeeld maar twee consulten of visites per zeven dagen vergoed, behalve als het fonds toestemming voor méér heeft verleend.
poisťovne preplácajú iba dve vyšetrenia alebo návštevy lekára vdomo-ve pacienta za každé obdobie vdĺžke siedmich dní, pokiaľ vaša poisťovňa nepovolí ďalšie preplácanie; vprí-pade liečenia vnemocnici spobytom vizbe prvej triedy alebo vyšetrenia na základe objednania musíte uhradiť dodatočné náklady, ktoré súním spojené.

voor kinderen kan de dosering worden verlaagd met 10 mg/ kg indien bij twee achtereenvolgende visites de geschatte creatinineklaring daalt onder de ondergrens van de normaalwaarden (< 90 ml/ min) en/ of serumcreatininespiegels stijgen boven de bovengrens van de normaalwaarden passend bij de leeftijd.
u pediatrických pacientov možno dávku znížiť o 10 mg/ kg, ak sa pri dvoch po sebe nasledujúcich návštevách odhadovaný klírens kreatinínu zníži pod dolnú hranicu normálneho rozmedzia (< 90 ml/ min) a/ alebo hladiny sérového kreatinínu sa zvýšia nad hornú hranicu normálneho rozmedzia pre daný vek.