プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelet op het bovenstaande:
glede na navedeno:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorbeeld (met bovenstaande gegevens):
primer (s podatki zgoraj)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bovenstaande bepalingen zijn minimumvereisten .
to so najnižje zahteve .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gezichtsveld berekenen met bovenstaande gegevens
izračunaj vidno polje iz zgornjih podatkov
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gebied van het bovenstaande waterdeel.
območje dela nad vodo.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie, gelet op het bovenstaande,
v zvezi z zgoraj navedenim komisija
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovenstaande percentages zijn berekend als thioglycolzuur
navedeni odstotki so izračunani kot tioglikolna kislina.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
"voor de toepassing van bovenstaande bepalingen:
"za namene uporabe zgornjega:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uit het bovenstaande blijkt dat de rechtsgrondslag:
iz navedenega sledi, da mora pravna podlaga:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom werden de bovenstaande argumenten verworpen.
na podlagi tega so bile trditve zavrnjene.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
uit de bovenstaande overwegingen blijkt evenwel dat:
vendar je na podlagi navedenih ugotovitev jasno, da:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovenstaande argumenten moesten daarom worden afgewezen.
zato je bilo treba zgornje trditve zavrniti.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovenstaande lijst is enkel indicatief, niet volledig.
zgoraj navedeni seznam je zgolj okviren in ne izčrpen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovenstaande tabel is op de rekeningen van bnfl gebaseerd.
zgornja tabela temelji na računovodskih izkazih družbe bnfl.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
het koplicht met het bovenstaande goedkeuringsmerk is een koplicht:
Žaromet, ki ima zgornjo homologacijsko oznako, je žaromet, ki izpolnjuje zahteve te uredbe:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(76) op basis van bovenstaande factoren, namelijk:
(76) ob upoštevanju zgoraj navedenega, t.j. naslednjih dejavnikov:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle bovenstaande modellen worden verkocht met triaxsysteem of triaxadapter.
vsi zgoraj omenjeni modeli so v prodaji brez ustreznega triax sistema ali triax adapterja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. gezien het bovenstaande stelt de commissie de raad voor:
11. glede na zgoraj navedeno komisija svetu predlaga:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：