プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apenpokkenvirus
virus neštovic opic
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apenpokkenvirus;
virus opičích neštovic;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
(8) het ebolavirus en het apenpokkenvirus worden van tijd tot tijd in bepaalde derde landen geregistreerd; tegen beide virussen zijn communautaire invoerbeperkende maatregelen genomen aangezien deze zoönoses bepaalde dieren kunnen schaden of bepaalde dieren drager kunnen zijn; om redenen van transparantie en duidelijkheid is het daarom zinvol voor deze ziekten een aangifteplicht uit hoofde van richtlijn 92/65/eeg in te voeren.
(8) virus eboly a virus neštovic opic jsou občas hlášeny v některých třetích zemích. ve společenství byla proti ebole a neštovicím opic přijata opatření omezující dovoz, protože tyto zoonózy mohou postihovat některá zvířata nebo jimi mohou být přenášena. v zájmu přehlednosti a jasnosti je tedy třeba, aby byly tyto choroby povinné hlášením podle směrnice 92/65/ehs;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：