検索ワード: transmissieproces (オランダ語 - チェコ語)

daarbij komt dat de effecten van het monetaire beleid door de complexiteit van het transmissieproces altijd aan een aanzienlijke mate van onzekerheid onderhevig zijn.
navíc vzhledem ke složitosti transmisního procesu existuje vždy vysoká míra nejistoty ohledně dopadů měnové politiky.

doordat het transmissieproces aan vertragingen onderhevig is, werken monetairebeleidswijzigingen die nu worden ingevoerd pas na een aantal maanden of zelfs jaren door in de prijzen.
vzhledem ke zpoždění v transmisním procesu ovlivní dnešní změny v měnové politice cenovou hladinu až po několika měsících nebo dokonce letech.

kader 9 het transmissiemechanisme van het monetaire beleid startpunt van het transmissieproces van monetair beleid zijn de wijzigingen in geldmarktrentes die de centrale bank teweeg kan brengen via haar invloed op de geldmarktverhoudingen.
rámeãek 9 transmisní mechanismus mûnové politiky počátečním bodem transmisního procesu měnové politiky je změna sazeb na peněžním trhu, kterou může centrální banka vyvolat tím, jak ovládá podmínky na peněžním trhu.

zoals vermeld in paragraaf 3.1.1, kan monetair beleid gezien de vertragingen in het transmissieproces het prijsniveau slechts op de middellange termijn beïnvloeden.
v oddílu 3.1.1 jsme již uvedli, že vzhledem k časové prodlevě v transmisním procesu může měnová politika ovlivňovat úroveň cen pouze ve střednědobém horizontu.

deze vraag raakt wat economen over het algemeen omschrijven als het “transmissieproces”, d.w.z. het proces waarbij acties van de centrale bank doorwerken in de economie en uiteindelijk in de prijzen.
tato otázka naráží na něco, čemu ekonomové obvykle říkají „transmisní proces“, tedy proces, jehož prostřednictvím se opatření centrální banky promítají do ekonomiky a v konečném důsledku do cen.