プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aan de
fÆlles
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aan de zuidkant wordt ze bijna in tweeën gedeeld door de hoge bergen van de alpiene regio en de steppen van de pannonische regio.
mod syd er området næsten helt delt op i to dele, adskilt af de høje bjergkæder i det alpine område og steppeområderne i det pannoniske område.
daarom moeten wij onze benadering versoepelen en met bepaalde groepen van landen aan de zuidkant nieuwe vormen van subregionale samenwerking tot stand brengen.
i den forbindelse skal vi benytte en mere fleksibel indfaldsvinkel og indlede nye former for subregionalt samarbejde med nogle grupper af kystlandene.
het middellandse-zeegebied grenst onmiddellijk aan de europese unie, aan de zuidkant, dus het verdient een speciale plaats in onze externe betrekkingen.
middelhavsområdet er vores nære udland, på vores sydlige flanke, så det bør indtage en helt særlig plads i vores relationer udadtil.
de bank, de versterkte samenwerking en de associatie zijn concrete daden waaruit blijkt dat de europese unie de ideale partner is voor de landen aan de zuidkant van de middellandse zee.
banken, de styrkede samarbejdsforbindelser og associeringsforbindelserne er alt sammen konkrete handlinger, der viser, at eu er den ideelle partner for den sydlige del af middelhavsområdet.