検索ワード: antisubsidieprocedures (オランダ語 - デンマーク語)

de commissie heeft de desbetreffende anti-dumping- en antisubsidieprocedures bij de gatt aangevochten.
kommissionen tog til genmæle ved i gatt-regi at anfægte de amerikanske antidumping- og antisubsidieprocedurer.

antisubsidieprocedures -verordening(eg)nr.2450/98 gepolijsteroestvrijstalen staven schade oorzakelijkverband
trabisco sa /kommissionen for de europaiske frellesskaber

bovendien is de commissie overgegaan tot de opening van antidumping- en antisubsidieprocedures voor de invoer van :
efter konsultationer er der indgået aftaler om indførelse af kvantitative lofter med filippinerne, for så vidt angår eksporten af sokker til markedet i benelux og visse former for underbeklædning til fællesskabets marked, med rumænien for eksporten af anorakker til italien og visse former for yderbeklædning til benelux, og med ungarn for eksporten af bomuldsgarn til benelux og italien og handsker til frankrig.

de commissie heeft besloten over te gaan tot het inleiden van antidumping-antisubsidieprocedures betreffende de invoer van:
det sjette forberedende møde om jute og jutevarer inden for rammerne af unctad fandt sted i genève fra den 23. til den 27. april.

enkele landen die bij bovengenoemde procedures waren betrokken, waren in de periode 1999-2001 ook betrokken bij antisubsidieprocedures.
nogle af de lande, der er involveret i ovennævnte undersøgelser, var også genstand for udligningsforanstaltninger i perioden fra 1999 til 2001.

bovendien zouden in andere antisubsidieprocedures, bij de toerekening van de ontvangen voordelen, de afschrijvingsmethodes van de boekhouding van de onderneming zijn gevolgd.
desuden bemærkede selskabet, at den afskrivningsmetode, der blev anvendt i regnskaberne, blev lagt til grund for fordelingen af sådanne fordele i andre antisubsidieundersøgelser.

deze werkwijze is in overeenstemming met de gids van de commissie voor de berekening van het subsidiebedrag in antisubsidieprocedures (zie tabel 2 in de bijlage bij die gids).
denne metode er også på linje med kommissionens retningslinjer for beregningen af subsidiebeløbet i forbindelse med undersøgelser vedrørende udligningstold, navnlig som angivet i tabel 2, der er knyttet til nævnte retningslinjer.

artikel 6, lid 1, onder a), gaat uit van de veronderstelling van ernstige schade in bepaalde gevallen, een beginsel dat niet van toepassing is in antisubsidieprocedures.
artikel 6.1.a) vedrører en formodning om alvorlig skade under visse omstændigheder, hvilket ikke finder anvendelse på udligningstoldprocedurer.

(198) voorts wordt geoordeeld dat de vergelijking van een bepaalde economische indicator die op de bedrijfstak van de gemeenschap betrekking heeft met dezelfde economische indicator op wereldniveau in het kader van antisubsidieprocedures niet relevant is.
(198) endelig er det i forbindelse med anti subsidieprocedurer ikke relevant at foretage en sammenligning af en bestemt økonomisk indikator vedrørende ef-erhvervsgrenen og samme økonomiske indikator på verdensplan.

indien een partij een verzoek indient voor overleg over antidumpingprocedures of antisubsidieprocedures, wordt dit verzoek door de andere partij in welwillende overweging genomen en wordt daartoe voldoende gelegenheid geboden, zulks overeenkomstig de wto-overeenkomsten inzake de maatregelen tegen invoer met dumping of met subsidiëring.
i fuld overensstemmelse med wto's aftaler om antidumping- og antisubsidieforanstaltninger udviser parterne gensidig imødekommenhed over for og giver passende mulighed for konsultationer vedrørende indsigelser mod antidumpingprocedurer og antisubsidieprocedurer.