人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een beschikking van de raad voor de ongevallenvergoedingen kan worden voorgelegd aan de rechtbank voor sociale verzekeringen.
for at få fuld invalidepension skal du have boet i finland i mindst 80 % af tiden, fra du fyldte 16 år, og indtil du fik ret til pensionen.
raad. tegen een beschikking van de beroepscommissie kan beroep worden aangetekend bij de rechtbank voor sociale verzekeringen.
han skal afholde over fire gange i løbet af den periode, hvori der udbetales barselsdagpenge til moderen og forældreorlovsydelse.
beschrijving van de thans aangemelde maatregel inzake regionaal gedifferentieerde werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid voor bepaalde economische sectoren
beskrivelse af den aktuelle anmeldte foranstaltning for regionalt differentierede satser for socialsikringsbidrag inden for visse økonomiske sektorer
g. italië b) andere prestaties: ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ (ΙΚΑ), ΑΘΗΝΑ, (instituut voor sociale verzekeringen), (athene)
l'association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (assedic) (forbundet for beskæftigelse inden for industri og handel) på den pågældendes bopælssted; b) partiel arbejdsløshed: