検索ワード: bernier (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

bernier

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

zoals mevrouw auroi en de heer bernier terecht hebben gezegd, compenseren wij met onze steun dergelijke achterstanden of extra verplichtingen.

デンマーク語

som også påpeget af fru auroi og hr. bernié yder vi ved vores støtte til landmændene kompensation for handicap eller supplerende krav af denne art.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

dan wil ik nu ingaan op het door de leden goodwill en bernier ingediende amendement 18- de heer goodwill zal niet anders van me verwachten- waarmee jagers van deze verordeningen worden vrijgesteld.

デンマーク語

som hr. goodwill nok forventer, vil jeg nu kommentere ændringsforslag 18 af goodwill/ bernier om at undtage jægere fra disse bestemmelser.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

ook dank aan het italiaanse voorzitterschap, voor de constructieve benadering, en aan commissaris bernier, die, samen met commissaris vitorino, zo'n belangrijke rol in de conventie heeft gespeeld.

デンマーク語

tsatsos, for deres fremragende analyse og betænkning om konventets aktiviteter. jeg vil også gerne takke det italienske formandskab for dets konstruktive fremgangsmåde og kommissær barnier, som sammen med kommissær vitorino har spillet så vigtig en rolle i konventet.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

enkele dagen geleden schreef professor jean-jacques bernier, voorzitter van de franse conseil national de l'alimentation, mij dat hij zich zorgen maakte over deze richtlijn, die volgens hem zeer tolerant is.

デンマーク語

ud fra denne betragtning anmodede det udenrigsministrene om at udarbejde forslag til åbning af en multilateral dialog og opfordrede dem til at præcisere fællesskabets og dets medlemsstaters eget bidrag til styrkelse af ord ningerne for ikke-spredning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,605,074 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK