プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turbo boost
turbo boost.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
indien menitorix wordt gebruikt om de bescherming tegen hib en menc te versterken (boost):
hvis menitorix gives som boostervaccination mod hib eller menc.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
gelooft u mij gerust, onze discussies en contacten op het sociale forum hebben ons een flinke boost gegeven.
så de må tro mig, når jeg siger, at vi er blevet boostet af vores møder og kontakter med det sociale forum.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
de mac pro is voorzien van turbo boost: een technologie die de kloksnelheden van de processor automatisch dynamisch opvoert op basis van werkbelasting.
mac pro har turbo boost, som er en dynamisk effektiv teknologi, der automatisk øger processorens taktfrekvens baseret på arbejdsmængden.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:
veel imac-modellen profiteren nu van de turbo boost-technologie die is ingebouwd in de intel core-processors.
mange imac-modeller drager nu fordel af den indbyggede turbo boost-teknologi i intel core-processorserien.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
als je een processorintensief programma zoals aperture 3 of final cut pro gebruikt, dat gebruik maakt van de extra prestaties, verhoogt turbo boost dynamisch de snelheid van de beschikbare cores.
hvis du bruger et processorkrævende program som aperture 3 eller final cut pro, der udnytter den ekstra ydeevne, øger turbo boost dynamisk hastigheden i tilgængelige kerner.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
de twee europese antidiscriminatierichtlijnen die in2000 werden goedgekeurd, zorgden voor een echtedoorbraak in de strijd tegen discriminatie in europa.ze gaven een stevige boost voor een beleid dat streeftnaar een meer rechtvaardige samenleving vooriedereen.
de to europæiske direktiver om ikkeforskelsbehandling fra 2000 var virkelig et gennembrud i arbejdet imod forskelsbehandling i europa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zonder meer een belangrijk akkoord dat de verdere inschakeling van zuid-afrika in de mondiale economie zal vergemakkelijken, dat de politieke stabiliteit in de ganse regio zal verhogen en dat hoe dan ook een sterke boost betekent in onze bilaterale betrekkingen.
det er bestemt en vigtig aftale, som vil gøre sydafrikas videre inddragelse i verdensøkonomien lettere, som vil øge den politiske stabilitet i hele regionen, og som under alle omstændigheder betyder en stærk impuls i vores bilaterale forbindelser.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
zijn doelstelling om het aantal onderdelen van een rijtuig terug te brengen van 1200 tot 120 en de bouwtijd met meer dan 50 % terug te dringen, moet de concurrentiekracht van de sector een enorme boost geven. www.modtrain.com
et mål for projektet er at mindske antallet af enkeltkomponenter i en jernbanevogn fra 1 200 til 120 dele og at få nedbragt fremstillingstiden med over 50%, hvilket forventes at styrke sektorens konkurrenceevne i meget høj grad. www.modtrain.com
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the action follows ft’s recent €15 billion rights issue and s & p review of the new management’s business strategy for the group as well as the debt-reduction potential arising from its plan to boost cash flow generation during the next three years.”
det sker, efter at ft for nylig fik bevilget trækningsrettigheder på 15 mia. eur og efter at s & p har gennemgået den nye ledelses forretningsstrategi for koncernen samt at selskabets plan om øget cashflow de kommende tre år giver bedre muligheder for at nedbringe dets gæld«.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています