検索ワード: de tijd heelt alle wonden (オランダ語 - デンマーク語)

— in de tijd.
— mellem forskellige perioder.

de tijd instellen
indstilling af tiden

de tijd dringt.
det haster.

de tijd: stichtingsarchief
referencer anmeldelse af arbejdsulykker og erhvervssygdomme i det europæiske fællesskab. (pjece). kat. nr. sy-49-87-931-da-c. occupational accidents and diseases: review of data. (sammenfattende rapport). kat.nr. sy-47-86-026-en-c. nationale rapporter fra de tolv medlemsstater.

variatie in de tijd
tidsmæssig variation

de tijd heelt wonden, maar mag ons de gevolgen van het nazisme, het racisme en de vreemdelingenhaat niet doen vergeten.
det er af stor betydning, at koncentrationslejrene bevares og vedligeholdes, samt at der er fri adgang til dem og mulighed for at besøge dem.

de tijd-en ruimtezinstoornis
forvrængning af tidsfornemmelse og rumfornemmelse

- de tijd die wordt besteed aan alle wegvervoersactiviteiten.
- den tid, der medgår til alle vejtransportaktiviteter.

„leesbaarheid in de tijd”
»konstant læsbarhed«

de tijd die aan de taak is besteed sinds alle tijden gereset zijn.
tiden brugt på opgaven siden alle tider blev nulstillet.

de luchtvaartmaatschappij heeft één maand de tijd gekregen om alle bevindingen te verhelpen.
luftfartsselskabet fik en måned til at afhjælpe alle problemer.

alle bijdragen moeten beperkt zijn in de tijd.
samtlige bidrag skal være tidsbegrænsede.

de tijd tussen twee schermververgingen in milliseconden. alle andere instellingen zijn onafhankelijk van de verversingstijd.
tiden mellem to skærmopfriskninger i millisekunder. alle andre indstillinger er uafhængige af genopfriskningstiden.

b) alle bijdragen moeten beperkt zijn in de tijd.
b) samtlige bidrag skal være tidsbegrænsede.

een tijdige afronding is onontbeerlijk om te vermijden dat de conclusies van de conventie in de ijskast terechtkomen. laten wij niet vergeten dat de tijd alle wonden heelt en alles slijt.
blive færdig til tiden, så konventets konklusioner ikke lægges i fryseren, for faktisk læger tiden alle sår og får os til at glemme alt.

de tijden veranderen.
det er tiderne.

de tijden kunnen veranderen.
tiderne kan skifte. hvorfor skulle jeg som nederlandsk parlamentsmedlem interessere mig for dette område?

ik bewonder alle collega's die de tijd hebben om op internet te surfen.
jeg beundrer alle de kolleger, der har så meget tid til at surfe på internettet.

de maatregel is, zoals alle wetgeving inzake energiebelasting in zweden, niet in de tijd beperkt.
foranstaltningen er som al energibeskatningslovgivning i sverige ikke tidsbegrænset.

cars (eldr). - (sv) mijnheer de voorzitter, nu gaat het erom, te vergeten dat „de tijd aue wonden heelt".
cars (eldr). - (sv) hr. formand, nu gælder det om at glemme talemåden »tiden læger alle sår«.