検索ワード: bundesgesetz (ドイツ語 - 英語)

bundesgesetz
federal law

bundesgesetz über die finanzinstitute
federal act on financial institutions

bundesgesetz über kollektiven kapitalanlagen
federal act on collective investment schemes

bundesgesetz über eine co2-abgabe
law on co2 tax

bundesgesetz über die allgemeine sozialversicherung
federal act on general social insurance

er muss jedes bundesgesetz beraten.
it is obliged to deliberate on each federal law.

bundesgesetz zur liberalisierung des strafrechts soll.
federal law aimed at liberalizing the criminal law.

es gibt kein bundesgesetz, spielautomaten regelnd.
each state has its own classification. there are restrictions on the type of slot machines that can be used in a casino or other gaming area in some states.

bundesgesetz über individuelle förderung der ausbildung
federal law for the promotion of training

bundesgesetz über insekten-, pilz- und rattenvernichtungsmittel
federal insecticide, fungicide and rodenticide act

bundesgesetz vom 19.april 1978 über die berufsbildung
federal vocational training act,of april 19,1978

das institut wurde 1978 durch bundesgesetz gegründet.
the institute was founded through federal statute in 1978.

bundesgesetz über die alters-und hinterlassenenversicherung(ahvg)
federal law on old-age and survivors'insurance

bundesgesetz über die schweizerische nationalbank (nationalbankgesetz, nbg)
federal act on the swiss national bank

bundesgesetz über den schutz personenbezogener daten. datenschutzgesetz 2000.
law of the republic of armenia on personal data of october 8, 2002.

bundesgesetz über lebens-, arznei- und kosmetische mittel
food, drug, and cosmetic act

5. Österreich - bundesgesetz über das verbot von streumunition, 2008.
5. austria– federal act on the prohibition of cluster munitions, 2008.

stellungnahme zum bundesgesetz über das bankwesen ( con / 2000/1 )
opinion on the banking act ( con / 2000/1 )

gemeinsame haushaltsgrundsätze können durch ein zustimmungspflichtiges bundesgesetz erlassen werden.
common household principles can be issued by an federal law requiring consent.

bundesgesetz tber den schutz von pflanzensorten (sortenschutzgesetz 2001) (2001)
federal law on the protection of plant varieties (plant variety protection act 2001) (2001)