検索ワード: doelstelllingen (オランダ語 - デンマーク語)

doelstelllingen van deze richtsnoeren en veranderingen ten opzichte van de richtsnoeren van 1994
formålet med nærværende retningslinjer og ændringerne i forhold til retningslinjerne fra 1994

secundaire doelstelllingen : bevordering van de consumptie van soorten met een overschot
andre formål : fremme af forbruget af overskudsarter

doelstelllingen van de huidige richtsnoeren en toetsing van de situatie aan de richtsnoeren van 1994
formålet med nærværende retningslinjer og situationenen i forhold til retningslinjerne fra 1994

- tot slot actieve inzet voor de bevordering van het gehele initiatief en de implicaties van inhoud en doelstelllingen ervan.
- og endelig anvendelse af ethvert middel til at fremme hele initiativet og virkningen af dets indhold og mål.

op deze basis en aan de hand van een document van de commissie over de verwezenlijking van de doelstelllingen voor 1995 is de raad op zijn vergadering van 8 november 1988 overgegaan tot een tussentijds onderzoek van de ontwikkelingen met betrekking tot deze doelstellingen.
for at få et bedre grundlag for disse overvejelser udarbejdede kommissionen en undersøgelse over udviklingstendenserne på energiområdet indtil år 2010.

□ het effect te onderzoeken en analyseren van nieuwe instrumenten en acties om concurrentievermogen en doelstelllingen op het terrein van de werkgelegenheid in evenwicht te brengen met duurzame productie en consumptiebeleid en de verbetering van de levens­ en arbeidsomstandigheden;
et arbejdsprogram for 19972000 organisationer og borgere) i forbindelse med politik og aktioner til gennemførelse af bæredygtig udvikling og vurdering af virkningerne heraf.

bij hetgeen ik nu in dit verband ga zeggen richt ik mij in het bijzonder tot de commissie: wanneer wij namelijk in het verslag-adam over de energiedoelstellingen op lange termijn lezen dat volgens de commissie steenkool een rol moet blijven spelen, niet alleen in het verbruik, maar ook in de produktie, dan is het onze mening dat, wanneer er niet een op doeltreffende wijze een zekerheidselement wordt opgenomen bij de criteria, de doelstelllingen van de commissie, op lange termijn dan — niet gerealiseerd kunnen worden.
vi må have større klarhed herom. vi mener dog, at det ikke kan gennemføres på ét år, at det er nødvendigt med en længere overgangsperiode på halvandet år, vel vidende hvor vanskelig om ømtålelig denne sag er.