検索ワード: een auto keuren (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

een auto keuren

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

aankoop van een auto

デンマーク語

kØb af biler

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

kenteken (van een auto)

デンマーク語

nummerplade

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wilt u een auto kopen?

デンマーク語

-beregner.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kunt u een auto kopen in een ander

デンマーク語

kommissionens publikationer om bilpriserne i europa har læst,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kijk eens, daar staat een auto op zijn kop.

デンマーク語

se, der er et køretøj, som er væltet.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

uren nodig voor de produktie van een auto, naar

デンマーク語

antal timer pr. produceret køretøj efter virksomhedsejerens nationalitet og fabrikkens placering

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alleen een grote producent kan een auto maken.

デンマーク語

den er et spejl for vort samfund.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de invloed van het bezit van een auto op de keuze van

デンマーク語

bilejes indvirkning på arbejderes valg af bopæl

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een auto is niet langer een mechanisch, maar een hoogtechnologisch produkt.

デンマーク語

men Økonomi- og industriudvalget mener, at en forlængelse af denne gruppefritagelse for biler er af så fundamental betydning for den fri konkurrence i europa, at parlamentet skal udtale sig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze had in nederland een auto geleast om hem in belgië te gebruiken.

デンマーク語

sagen drejede sig om en bil, der var leaset i holland, men blev brugt i belgien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

betaferon kan ook worden toegediend met behulp van een auto-injector.

デンマーク語

betaferon kan også indsprøjtes med en autoinjektor 6 - indsprøjt medicinen med et langsomt, roligt tryk på stemplet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

aluminium wielen maken ongeveer 1 % van de kosten van een auto uit.

デンマーク語

aluminiumshjul udgør ca. 1 % af omkostningerne til en bil.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

code 52 is voor een horizontale beweging, bv. een auto in een garage duwen.

デンマーク語

kode 52 anvendes i forbindelse med en horisontal bevægelse såsom at skubbe en bil ind i en garage.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wat betekent het als een auto bij 20 graden in een testcyclus uitstekende waarden laat zien?

デンマーク語

hvad nytter det, hvis en bil viser fremragende værdier i testcyklussen ved 20 grader?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze vaten kunnen toch niet in een auto of in de zak worden verstopt, maar iedereen zwijgt.

デンマーク語

hun siger, at vi alle ved, at atomkraften er ude af kontrol.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alhoewel veel plattelandsgezinnen een auto bezitten, kunnen vrouwen maar beperkt van de gezinswagen gebruik maken.

デンマーク語

selv om mange familier har bil, kører kvinderne kun i begrænset omfang.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de particuliere auto bij voorbeeld door middel van „carpoolen" en het samen delen van een auto.

デンマーク語

privatbilen bedre trafikafviklingen generelt og få flere pas­sagerer i hver enkelt bil, f.eks. gennem »car­pooling« og »car­sharing«.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de franse minister van onderzoek stuurde met zijn stem een auto naar onze eigen expositie „europa 2000".

デンマーク語

europa — og siger, hvad de ønsker i dette arbejde, og for at sikre, at sandheden siges.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

daarom moeten patiënten voorzichtig zijn als ze machines bedienen of een auto besturen (zie rubriek 4.8).

デンマーク語

4. 8).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

- als u een auto-immuunziekte hebt (waarbij het lichaam wordt 'aangevallen' door het eigen

デンマーク語

- hvis du lider af en autoimmun sygdom (hvor kroppen bliver ” angrebet ” af sit eget

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,773,220,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK