Je was op zoek naar: een auto keuren (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

een auto keuren

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

aankoop van een auto

Deens

kØb af biler

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kenteken (van een auto)

Deens

nummerplade

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wilt u een auto kopen?

Deens

-beregner.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

kunt u een auto kopen in een ander

Deens

kommissionens publikationer om bilpriserne i europa har læst,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

kijk eens, daar staat een auto op zijn kop.

Deens

se, der er et køretøj, som er væltet.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

uren nodig voor de produktie van een auto, naar

Deens

antal timer pr. produceret køretøj efter virksomhedsejerens nationalitet og fabrikkens placering

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alleen een grote producent kan een auto maken.

Deens

den er et spejl for vort samfund.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de invloed van het bezit van een auto op de keuze van

Deens

bilejes indvirkning på arbejderes valg af bopæl

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een auto is niet langer een mechanisch, maar een hoogtechnologisch produkt.

Deens

men Økonomi- og industriudvalget mener, at en forlængelse af denne gruppefritagelse for biler er af så fundamental betydning for den fri konkurrence i europa, at parlamentet skal udtale sig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze had in nederland een auto geleast om hem in belgië te gebruiken.

Deens

sagen drejede sig om en bil, der var leaset i holland, men blev brugt i belgien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

betaferon kan ook worden toegediend met behulp van een auto-injector.

Deens

betaferon kan også indsprøjtes med en autoinjektor 6 - indsprøjt medicinen med et langsomt, roligt tryk på stemplet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

aluminium wielen maken ongeveer 1 % van de kosten van een auto uit.

Deens

aluminiumshjul udgør ca. 1 % af omkostningerne til en bil.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

code 52 is voor een horizontale beweging, bv. een auto in een garage duwen.

Deens

kode 52 anvendes i forbindelse med en horisontal bevægelse såsom at skubbe en bil ind i en garage.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wat betekent het als een auto bij 20 graden in een testcyclus uitstekende waarden laat zien?

Deens

hvad nytter det, hvis en bil viser fremragende værdier i testcyklussen ved 20 grader?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze vaten kunnen toch niet in een auto of in de zak worden verstopt, maar iedereen zwijgt.

Deens

hun siger, at vi alle ved, at atomkraften er ude af kontrol.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alhoewel veel plattelandsgezinnen een auto bezitten, kunnen vrouwen maar beperkt van de gezinswagen gebruik maken.

Deens

selv om mange familier har bil, kører kvinderne kun i begrænset omfang.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de particuliere auto bij voorbeeld door middel van „carpoolen" en het samen delen van een auto.

Deens

privatbilen bedre trafikafviklingen generelt og få flere pas­sagerer i hver enkelt bil, f.eks. gennem »car­pooling« og »car­sharing«.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de franse minister van onderzoek stuurde met zijn stem een auto naar onze eigen expositie „europa 2000".

Deens

europa — og siger, hvad de ønsker i dette arbejde, og for at sikre, at sandheden siges.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

daarom moeten patiënten voorzichtig zijn als ze machines bedienen of een auto besturen (zie rubriek 4.8).

Deens

4. 8).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- als u een auto-immuunziekte hebt (waarbij het lichaam wordt 'aangevallen' door het eigen

Deens

- hvis du lider af en autoimmun sygdom (hvor kroppen bliver ” angrebet ” af sit eget

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,773,050,411 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK