検索ワード: etiketteringsvereisten (オランダ語 - デンマーク語)

het verslag gaat ook in op het verband tussen de etiketteringsvereisten van artikel 5 en het gedrag van de consument.
rapporten skal ligeledes undersøge forbindelsen mellem kravene om mærkning i artikel 5 og forbrugeradfærd.

uitbreiding van de etiketteringsvereisten met de verplichte vermelding van het alcoholgehalte van dranken waarvan meer dan 1,2 % van het volume uit alcohol bestaat.
udvidelse af etiketteringskravene til også at omfatte obligatorisk angivelse af alkoholstyrke for drikkevarer med et alkoholindhold på mere end 1,2 % vol.

de etiketteringsvereisten bevatten de nettohoeveelheid, de identificatie van de serie (voor de verkoop aan voedselfabrikanten), en de opslagperiode van de goederen.
etiketteringskravene omfatter oplysning om nettomængde, oplysning til identifikation af partiet (ved salg til fødevareproducenter) og om, hvor længe varerne må opbevares på lager.

de etiketteringsvereisten bevatten de naam van de stof, de vermelding dat het materiaal van voldoende kwaliteit is, de bedrijfsnaam van de fabrikant of de verpakker, enzovoort. 10.
etiketteringskravene omfatter stoffets navn, angivelse af, at stoffet er af tilstrækkelig god kvalitet, producentens eller emballeringsfirmaets firmanavn etc. 10.

etiketteringsvereisten voor reuk- en smaakstoffen, bestemd voor verkoop aan de eindconsument bijvoorbeeld naam en adres van de fabrikant of producent, de produktbeschrijving, de gebruikte bestanddelen. 8.
krav om etikettering af aromastoffer bestemt til salg til den endelige forbruger, f.eks. navn og adresse på fabrikanten eller producenten, varebetegnelse og anvendte stoffer. 8.

de commissie heeft enkele wijzigingen in haar gewijzigd voorstel goedgekeurd, zoals onder meer : nieuwe etiketteringsvereisten voor voedingsmiddelen die bestraalde ingrediënten bevatten, en bepalingen betreffende de verkoop en het in de handel brengen van tussenprodukten.
visse af disse medtog kommissionen i sit reviderede forslag, herunder nye krav til etikettering af levnedsmidler, der indeholder bestrålede ingredienser, og bestemmelser vedrørende salg og markedsføring af varer på mellemstadier.

voorts moet erop worden toegezien dat deze drempelwaarde in overeenstemming is met de in andere regelingen geldende waarden - zoals die in richtlijn 98/95/eg inzake de etiketteringsvereisten voor genetisch gemodificeerde zaden.
tærskelværdien bør i den sammenhæng gælde for hvert enkelt led i fødevarekæden og fastsættes på grundlag af begrebet "spor", som anvendes for at kunne definere et rent fødevareprodukt regionsudvalget påpeger endvidere, at fastsættelsen af denne tærskelværdi bør ske i overensstemmelse med andre tærskelværdier, herunder den, som gælder for mærkningskravet for genetisk modificerede frø (direktiv 98/95/ef).

de etiketteringsvereisten bevatten de term gemodificeerde zetmeelsoort, de woorden voor menselijke consumptie, de nettohoeveelheid, de produktiedatum (in geval van verkoop aan voedingsindustrie), enzovoort. 6.
etiketteringskravene omfatter udtrykket modificeret stivelse, ordene bestemt for mennesker, nettomængde, produktionsdato (hvis salget foregår til selskaber, der beskæftiger sig med forædling) etc. 6.