人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de cabotagevergunning is op naam van de vervoersondernemer gesteld.
tilladelsen til cabotagekoersel udfaerdiges i transportvirksomhedens navn.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
het voertuig was ingeschreven op naam van axus luxembourg sa, een in luxemburg gevestigde leasemaatschappij, kennelijk zonder zetel in belgië.
køretøjet var indregistreret i navnet axus luxembourg sa, et leasingselskab i luxembourg og tilsyneladende uden hjemsted i belgien.
het cognossement of, in voorkomend geval, het weg- of luchtvervoersdocument voor de betrokken dieren dat op naam van de titularis is gesteld,
konnossementet eller i givet fald fragtbrevet for vej- eller lufttransport, der er udstedt i licenshaverens navn for de pågældende dyr
een uitstekend punt dat naar voren is gebracht in dit verband betreft de bankrekeningen die op naam van de commissie worden gehouden, maar die niet door de rekenplichtige worden geopend, welke kwestie inmiddels door het dg begroting is behandeld.
et punkt, der i denne forbindelse endnu ikke er blevet afklaret, er bankkonti i kommissionens navn, som ikke er blevet åbnet af regnskabsføreren. gd for budget har i mellemtiden fået forelagt dette spørgsmål.
de rapporteur wil dat de instelling voortaan over personele veranderingen binnen de groep van al ambtenaren geïnformeerd wordt. tevens wil hij dat elke eu-instelling een persoon aanwijst die gemachtigd is om op naam van de betreffende instelling bankrekeningen te openen of te sluiten.
a) har på vegne af udvalget om konstitutionelle anliggender indgivet en betænkning om ændring af europa-parlamentets forretningsordens bestemmelser om procedure for regnskabsgodkendelse.