検索ワード: gerechten en content ondersteuning (オランダ語 - デンマーク語)

gegevens betreffende de gerechten en de rechtsmiddelen
oplysninger om retter og retsmidler

infrastructuur en content-industrie komen samen.
infrastrukturen og produktionen af programmer samles.

http://www.seedtest.org/en/content —-1 — 1039.html
http://www.seedtest.org/en/content—-1 — 1039.html

na jarenlange moeizame discussies bestaat er nu overeenstemming tussen de instellingen dat er voor infrastructuur en content verschillende juridische regelingen nodig zijn.
der er efter årelange, besværlige diskussionsprocesser imidlertid enighed mellem institutionerne om, at det er nødvendigt med forskellige retsbestemmelser for infrastruktur og indhold.

financiËle, gerechtelijke en andere kosten
finansielle, retslige og andre omkostninger

3) in atte voor het gerecht en
3) ved

gerechtelijke en buitengerechtelijke middelen ter bescherming van de consument
domstolenes og domstolslignende organers beskyttelse af forbrugerne

b — procesverloop voor het gerecht en bestreden arrest
b — retsforhandlingerne ved retten og den appellerede dom repræsentanter adgang til at gennemse den administrative sagsmappe i kommissionens lokaler.

[toezending van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken]
[forpligtelse og ret til at forelægge spørgsmål af betydning for afgørelsen]

breng hem voor het gerecht en laat hem zijn straf niet ontlopen!
lad retfærdigheden ske fyldest, og giv ham lovens strengeste straf!

bijeenkomst tussen de leden van het gerecht en de leden van het eva-hof
møde mellem personalerettens medlemmer ogmedlemmer af efta-domstolen

de arresten van het hof en van het gerecht en de conclusies van de advocaten-generaal
domstolens og rettens domme samt generaladvokaternes forslag til afgørelse

d betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken: debat.
d forkyndelse af retslige og udenretslige doku­menter i sager om civile og kommercielle spørgs­mål: drøftelse.

gerechtigheid en vrede(justice et paix),reliëf in brons, 1972
justice et paix (retfærdighed og fred), relief i bronze, 1972

de gerechtelijke en tuchtrechtelijke weg bewandelen is in de regel ondoeltreffend gebleken (zie paragraaf 37).
de retslige og disciplinære foranstaltninger har i vid udstrækning været ineffektive (jf. punkt 37).

de gemeenschap is een politiek lichaam met eigen organen: administratieve, gouvernementele, gerechtelijke en representatieve organen.
jeg har ikke noget at tilføje, men efter min mening er dette ikke det værste, som i fuldstændig overenstemmelse med vores stadigt udtrykte ønske om enhed får os til at afvise traktatudkastet.

— gerechtelijke en buitengerechtelijke middelen ter bescherming van de consument (studie) (rapporteur: de heer hilkens)
— domstolenes og domstolslignende organers midler til beskyttelse af for brugerne (studie) (ordfører: hilkens)