人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daarom gaat het vandaag.
jeg siger bevidst arbejdsdialog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waarover gaat het vandaag?
hvad handler det her om?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
hoe gaat het
saramaccan
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarover gaat het vandaag niet.
det handler det ikke om i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoe gaat het?
hvordan går det?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar gaat het precies vandaag om.
sådan forholder det sig i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het hier?
hvordan går det her? gården?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en waar gaat het vandaag allemaal om?
og hvad drejer del sig om i dag?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met je?
hvordan går det?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar daar gaat het vandaag juist niet om!
men dette drejer det sig netop ikke om i dag!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoe gaat het in zijn werk?
hvordan foregår det?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
juist daarom gaat het vandaag in dit parlement.
jeg overlader det til dem at dømme om forskellen mellem ord og gerning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het gbvb in zijn werk?
hvordan fungerer fusp?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jij, hoe gaat het met jou?
og hvad med dig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het energiebeleid eruit zien?
hvilken energipolitik skal vi have?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is duidelijk waar het vandaag om gaat.
altså ikke fæstning europa, men derimod åbning og samarbejde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar gaat het vandaag om en daar moet uitleg over worden verschaft!
det er i parlamentets beslutning, at det står, det er ikke i et internt notat fra kommissionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wil aan die diversiteit niet tornen, want daar gaat het vandaag niet over.
jeg vil ikke lave om på denne mangfoldighed, for det er ikke det, det drejer sig om i dag.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoe gaat het met de weeskinderen en de voedselveiligheid?
hvordan står det til med de forældreløse børn og fødevaresikkerheden?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
europ news: hoe gaat het verder met eurlex?
europ news: hvad skal der ske med eurlex fremover?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：