検索ワード: hardnekkige (オランダ語 - デンマーク語)

hardnekkige concurrentie
hård konkurrence

hardnekkige ongelijkheden aanpakken
indsats mod vedvarende uligheder

in geval van hardnekkige lymfadenopathie
hvis man ikke

het is een zeer hardnekkige poging.
det er et udmærket forsøg.

er gaan overigens hardnekkige geruchten over de heer macsharry!
hr. macsharry ved selv, at han ikke bliver genudnævnt.

in europa is er nog teveel sprake van een hardnekkige werkloosheid.
den nuværende arbejdsløshed på det europæiske fastland er alt for høj.

de hardnekkige armoede en de uitbuiting van mensen zijn buitengewoon verontrustend.
den fortsatte fattigdom og udnyttelsen af mennesker afstedkommer ekstrem foruroligelse.

in geval van hardnekkige lymfadenopathie moet de ethiologie ervan onderzocht worden.
hvis man ikke

wegens de hardnekkige aard van deze problemen moesten er nieuwe spelregels komen.
det er nyttigt og godt med henblik på fremtiden.

het meest hardnekkige probleem is het gebrek aan integratie van de nationale markten.
den største mangel, der stadig må konstateres, er manglen på integration mellem nationale markeder.

hij neemt nota van de hardnekkige politieke obstakels die de afronding van deze onderhandelingen hebben.
det noterer sig de vedvarende po litiske forhindringer, som har forsinket afslutningen af forhandlingerne.

in dit debat kunnen namelijk allereerst twee hardnekkige actuele geruchten aan de kaak worden gesteld doen.
med denne debat kan vi nemlig straks få afkræftet to rygter, der verserer i det skjulte i disse dage.

hoge en volatiele olieprijzen en hardnekkige mondiale onevenwichtigheden vormen neerwaartse risico 's voor de groei .
høje og volatile oliepriser og vedvarende globale ubalancer er faktorer , der udgør en nedadrettet risiko for væksten .

achter deze positieve cijfers gaan evenwel hardnekkige problemen schuil, en sommige bevolkingsgroepen worden hierdoor onevenredig getroffen.
de positive tal må imidlertid ikke få os til at glemme, at der fortsat er store forskelle og problemer.

daarnaast blijft er bezorgdheid bestaan ten aanzien van de hardnekkigheid van mondiale onevenwichtigheden.
desuden giver de globale balanceproblemers vedholdenhed stadig anledning til bekymring.