プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het parlement wordt er direct bij betrokken.
parlamentet er for først gang blevet spurgt.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
ik moet daar direct bij zeggen dat
ved at undlade at regu-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
u kunt direct bij shuffle en herhalen.
du har direkte adgang til blande- og gentagefunktionen.
最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:
handelsbelangen worden via een openbaar orderboek bekendgemaakt in het besef dat zij aan andere marktdeelnemers worden meegedeeld.
handelsinteresser, der tilkendegives gennem en offentlig ordrebog, bliver bevidst bragt til andre markedsdeltageres kendskab.
ik besef hoeveel werk hiervoor verzet is, maar laten we er direct bij zeggen dat er veel mensen bij betrokken waren, zowel binnen als buiten dit parlement, misschien wel meer dan wij weten.
jeg forstår, at der er arbejdet meget hårdt med opgaven, men lad os uden omsvøb sige, at mange mennesker har været involveret både i og uden for parlamentet, måske flere end vi ved.
het besef is aanwezig dat de milieukosten in direct proportioneel verband staan met on-roerend-goedtransacties van speculatieve aard, die al tijd direct of indirect gekoppeld zijn aan toeristische activiteiten.
mange er af den opfattelse, at miljømæssige omkostninger står i direkte forhold til spekulationer på ejendomsmarkedet, og disse er igen altid direkte eller indirekte forbundet med turistmæssige aktiviteter. ter.