人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
member of the local authority of the city of plze, plzeský kraj
medlem af byrådet for plze, plzeský kraj,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
geprint door: %uadvertizer in the footer of the printed page
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
titel position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework
objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
signs in the city – uithangborden gebruiken om talen te promoten
disse vendinger repeteres på en cd, der hører til bogen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
signs in the city wil talen promoten door middel van uithangborden in de stad.
signs in the city har til formål at fremme interessen for sprog gennem byens skilte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
focus, astra, megane
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities( con/ 2008/64)
udtalelse om adminstration af udstederoplysninger i forbindelse med dematerialisering af værdipapirer( con/ 2008/64)
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
coördinatenrooster aan/uittoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
decimaal@item:inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。