人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een virtuele stopwatch
et virtuelt stopur
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
een afperser opent een virtuele bankrekening en kan op die manier in het bezit komen van het geld.
ved hjælp af en virtuel bankkonto er det muligt at inddrive f.eks. afpresningspenge. en afpresser etablerer en virtuel bankkonto og får pengene på denne måde, og hvis adgangen ikke kan kontrolleres, kan han ikke stilles til regnskab eller ansvar.
sekshandelaars simuleren de meest realistische situaties, waarbij de gebruiker helemaal vergeet dat hij zich in een virtuele wereld bevindt.
- tovejsudvekslingen, som ikke alene åbner for samtaleforumer men også for erotiske "billeder", der kan manipuleres efter bruge rens ønske
diensten op maat in een virtuele wereld at verwachten de mensen van de nieuwe interactieve on-linediensten en hoe zullen die de maatschappij
skræddersyet service i en virtuel verden vad forventer folk egentlig af de nye, interaktive (tovejs) medietjenester, og hvilken indflydelse vil de få på samfun
aanvankelijk was deeuro dus alleen een „virtuele” munt, diehoofdzakelijk voor het bedrijfsleven enniet voor dagelijkse transacties wasbestemd.
i starten var euroen således en »virtuel« valuta, der blev brugtaf erhvervslivet snarere end af denalmindelige forbruger.
de bankbiljetten en munten zijn echter nog niet beschikbaar – de euro is nog steeds een ‘virtuele’ munteenheid. griekenland
mønterne blev ofte navngivet efter måleenheder, så som den italienske lire og finmarken. dette skyldtes, at mønterne oprindeligt indeholdt et bestemt mål guld og sølv.