検索ワード: just (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

just

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

just in time-leveringssysteem

デンマーク語

just in time-leveringssystem

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

just-in-time strategie

デンマーク語

just-in-time

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

just-in-time-productie

デンマーク語

just in time-produktion

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

allemaal just in time en schoon.

デンマーク語

alt sammen rettidigt og rent.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

just/deens ministerie van belastingen

デンマーク語

just/ministeriet for skatter og afgifter

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

want to hear some music? just ask.

デンマーク語

vil du høre noget musik? så sig det.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

te laatfile is just about to complete

デンマーク語

forsinketfile is just about to complete

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

%1 kib/sunitless - just a number

デンマーク語

% 1 kib/ sunitless - just a number

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

es-08960 sant just desvern barcelona, spanje

デンマーク語

es- 08960 sant just desvern barcelona, spanien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

extra'srefer to color scheme... just scheme

デンマーク語

ekstra værktøjerrefer to color scheme... just scheme

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

デンマーク語

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

frederic mompou 5 es-08960 sant just desvern barcelona, spanje

デンマーク語

frederic mompou 5 es- 08960 sant just desvern barcelona, spanien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

invoering van kwaliteitsnormen en just-in-time procedures van de auto fabrikanten

デンマーク語

det stillingshierarki, der fremkommer med den nye klassificering, er temmelig forskelligt fra det fore gående, ligesom det er forskelligt i de to virksomheder, og man kan sige, at det afspejler de tekniske og organisatoriske omstruktureringer, som er specifikke for hver virksomhed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

mccartin just return, produktiedoelstellingen, een handelsoorlog met de verenigde staten, enzovoort...

デンマーク語

det netop er et af fællesskabets mål at sikre en rimelig levefod for dem, der lever af landbruget.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

men kan alles just in time bereiken door met een goede organisatie altijd een beetje voorsprong te hebben.

デンマーク語

man kan præstere alt just in time, hvis man organiserer ordentligt, dvs. indkalkulerer en vis forberedelsestid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

daarom verzoek ik u om u tegen deze" euro saint just" uit te spreken.

デンマーク語

lad os endelig udstøde denne" euro sankt just".

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

het paradijs ligt niet just around the corner, dat is waar, en een idyllische toestand is nog ver te zoeken.

デンマーク語

det er rigtigt, paradiset er ikke just around the comer, og idyllen ligger langt væk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language

デンマーク語

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

martinair operates large aeroplanes (b747, md-11, b767) on just a few mediterranean destinations.

デンマーク語

transavia flyver med mindre fly (b757) til forskellige (andre) destinationer, der for de flestes vedkommende ikke er store nok til at kunne modtage martinairs fly." "transavia's and martinair's charter services are to a large extend complementary.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

wat de beginselen betreft, luidt de vraag: moeten we het britse plan voor de „juste retour" steunen of niet?

デンマーク語

skal man, hvad angår principperne, bekræfte den britiske idé om en retfærdig tilbagebetaling?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,835,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK