Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invoering van kwaliteitsnormen en just-in-time procedures van de auto fabrikanten
det stillingshierarki, der fremkommer med den nye klassificering, er temmelig forskelligt fra det fore gående, ligesom det er forskelligt i de to virksomheder, og man kan sige, at det afspejler de tekniske og organisatoriske omstruktureringer, som er specifikke for hver virksomhed.
martinair operates large aeroplanes (b747, md-11, b767) on just a few mediterranean destinations.
transavia flyver med mindre fly (b757) til forskellige (andre) destinationer, der for de flestes vedkommende ikke er store nok til at kunne modtage martinairs fly." "transavia's and martinair's charter services are to a large extend complementary.
wat de beginselen betreft, luidt de vraag: moeten we het britse plan voor de „juste retour" steunen of niet?
skal man, hvad angår principperne, bekræfte den britiske idé om en retfærdig tilbagebetaling?