人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- la conversion en capital de la partie de facilité de crédit prélevée pour un montant maximum de 15 millions eur […]
- la conversion en capital de la partie de facilité de crédit prélevée pour un montant maximum de 15 millions eur […]
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
le ministre des transports a indiqué peu après qu'il envisageait la possibilité que l'État reste au capital de la sncm, mais de façon minoritaire et temporaire.
le ministre des transports a indiqué peu après qu'il envisageait la possibilité que l'État reste au capital de la sncm, mais de façon minoritaire et temporaire.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
par lettre du 28 janvier 2005 (sg(2005)a1133), les autorités belges ont notifié à la commission l'intention de la sncb de procéder à une augmentation de capital de la société ifb,.
par lettre du 28 janvier 2005 (sg(2005)a1133), les autorités belges ont notifié à la commission l'intention de la sncb de procéder à une augmentation de capital de la société ifb,.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
le montant de l'augmentation de capital est plus élevé que ce qui avait été prévu lors de la conclusion du contrat cadre entre ifb et la sncb, qui prévoyait une augmentation de capital de 80 millions eur, mais moins élevé que la proposition du consultant mckinsey, qui dans le plan de restructuration tablait sur une augmentation de capital de 120 millions eur.
le montant de l'augmentation de capital est plus élevé que ce qui avait été prévu lors de la conclusion du contrat cadre entre ifb et la sncb, qui prévoyait une augmentation de capital de 80 millions eur, mais moins élevé que la proposition du consultant mckinsey, qui dans le plan de restructuration tablait sur une augmentation de capital de 120 millions eur.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(10) pour ce faire, les autorités belges avaient notifié à la commission que la sncb apporterait l'essentiel du financement nécessaire à cette restructuration: les montants initialement notifiés portaient sur 91,6 millions d'euros de conversion de dettes d'abx-d, -nl et -f, (financement long terme) en capital de la sncb et sur 140 millions d'euros de crédit remboursable (financement à court terme) accordé par la sncb aux mêmes entités.
(10) pour ce faire, les autorités belges avaient notifié à la commission que la sncb apporterait l'essentiel du financement nécessaire à cette restructuration: les montants initialement notifiés portaient sur 91,6 m€ de conversion de dettes d'abx-d, -nl et -f, (financement long terme) en capital de la sncb et sur 140 m€ de crédit remboursable (financement à court terme) accordé par la sncb aux mêmes entités.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。