プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
artis pabriks
artis pabriks
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wanneer de zorgvuldigheidsplicht dus niet uitdrukkelijk in bijzondere regelgeving is neergelegd, moet zij in de betrokken kringen zoveel mogelijk algemeen aanvaard zijn (lege artis), voordat zij strafrechtelijk relevant kan zijn.
hvis der altså ikke udtrykkeligt er nedfældet agtsomhedskrav i særlige regler, skal de være anerkendt med størst mulig enighed i de berørte erhvervskredse (lege artis), før de kan få strafferetlig karakter.
de aanwezigheid van sporen van in bijlage ii genoemde stoffen wordt getolereerd op voorwaarde dat zij technisch onvermijdelijk is wanneer " lege artis " te werk wordt gegaan en dat zij in overeenstemming is met artikel 2 . " .
tilstedevaerelsen af ubetydelige maengder af de i bilag ii anfoerte stoffer accepteres , saafremt det ved god fremstillingspraksis ikke er teknisk muligt at undgaa saadan tilstedevaerelse , og artikel 2 overholdes . " .