検索ワード: mentaliteitsverandering (オランダ語 - デンマーク語)

mentaliteitsverandering (actie 16)
tilrettelæggelse af arbejdstiden:

belang rijkst is de mentaliteitsverandering.
jeg skal her afbryde forhandlingen. den genoptages i morgen (').

mentaliteitsverandering is eveneens een speerpunt geweest.
mentalitetsændring er en anden strategi.

er is dus wel degelijk een mentaliteitsverandering nodig.
vi har brug for et positivt operativt miljø for smv'erne.

effect ten aanzien van mentaliteitsverandering en persoonlijke ontwikkeling
de erhvervsuddannelsesaktioner, der henvender sig til administrativt personale, har generelt resulteret i en berigelse af arbejdsindholdet og undertiden i forfremmelser (den danske medicinalvirksomhed).

dit vereist ongetwijfeld ook een mentaliteitsverandering van de betrokkenen.
rogallabetænkningen påpeger med rette, at harmoniseringen af medlemsstaternes lovgivning på det skattemæssige område er en af forudsætningerne for en yderligere styrkelse af markedet.

ouderenzorg: mentaliteitsverandering is geboden u de vergrijzing van de
32 og endog 26 år er almindelige. erklærede hun.

ik pleit vooral ook voor een mentaliteitsverandering in onze samenleving.
spørgsmål nr. 6 af pintat (h-536/83):

maar het belangrijkste is wel dat er een mentaliteitsverandering heeft plaatsgevonden.
og hvad vigtigere er, holdningerne er også blevet ændret.

er moet dus in de eerste plaats een mentaliteitsverandering plaats vinden.
sexistiske stereotyper skal naturligvis bekæmpes, ikke mindst i vore lærebøger.

bij de werkgevers moet op drie terreinen een mentaliteitsverandering worden bereikt:
der skal skabes en holdningsændring hos arbejdsgiverne på tre felter:

bij deze mentaliteitsverandering zal ook de unie een belang rijke rol moeten spelen.
formålet med denne betænkning er at give et indledende og foreløbigt billede af maltas ansøgning om eu-medlemskab.

ook al heeft de komst van de vrouw op de arbeidsmarkt een zekere mentaliteitsverandering
det bedste, man overhovedet kan sige, hvis man skal være venlig, er, at socialisterne, at kommunisterne har gjort kvinderne en bjørnetjeneste. alle uden for

een voorbeeld hier zijn de gelijke kansen, waar het recht de mentaliteitsverandering voorafgaat.
på subsidiaritetsniveau er den nationale lovgivning forskellig fra land til land og kan lægge hindringer i vejen for det indre marked og for arbejdskraftens og personers fri bevægelighed.

dat vergt in sommige gevallen echter ook een mentaliteitsverandering bij de plaatselijke leidende klasse.
nej, vi blander os ikke i fremmede anliggender, vi blander os i vores egne anliggender!

1.7 beklemtoont dat de bestrijding van discriminatie ook een kwestie van mentaliteitsverandering en normverlegging is.
1.7 understreger, at kampen mod forskelsbehandling også er et spørgsmål om at ændre holdninger og værdier.

dat is een groot succes en bewijst dat in het eu ropese beleid een mentaliteitsverandering aan de gang is.
vi skal forhindre denne lobbyisme, så vindmøllerne reelt får en chance.

bewustmaking van het grote publiek en van de rechtstreeks betrokken groeperingen van de positieve aspecten van de mentaliteitsverandering.
• på grundlag af afsluttede og kommende under søgelser og med ligestillingsudvalgets tilslutning at tage initiativer, der hovedsagelig vil omfatte følgende: de:

de regeringen dienen een mentaliteitsverandering te bevorderen, die nodig is wil de nieuwe groei minder energieverslindend zijn.
en meget vigtig del af den amerikanske politik er udviklingsbistanden.

deze mentaliteitsverandering kan slechts worden bewerkstelligd door een grondige en totale herziening van onze onderwijs- en beroepsopleidingssystemen.
der ville helt klart være stor forskel både i tankegang og i praksis mellem hans og min holdning til dette spørgsmål. jeg ønsker blot helt klart at fastslå, at jeg ikke er enig med ham.