検索ワード: merci de me communiquer votre choix (オランダ語 - デンマーク語)

lezen door de me
læsning via me'en

si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.

dat is de keerzijde van de me daille.
europa-parlamentets forhandlinger

vervolgens is er het aspect van de me dedinging.
personligt er jeg for paasilinna i og imod paasilinna ii.

over de me ning van aline pailler kan getwist worden.
det kan derfor være bedre at indtage hr. berends synspunkt om, at decentralisering er dagsordenen og lade regionerne og medlemsstaterne køre en sådan effektiv reserve sammen.

a3-192/90), de me vro uw mein tosh
a3-192/90) af mcintosh

in de me dedeling van de commissie wordt hiermee onvoldoende rekening gehouden.
wulf-mathies. - (de) hr. formand, jeg forstår bekym ringen.

de desbetreffende wetgeving wordt voortaan met de me dewerking van het parlement geformuleerd.
jeg vil til sidst geme stille et meget kort spørgsmål: hvad gør vi med gelatine og lægemidlerne?

an derzijds zal dit leiden tot een vermindering van de mede dingingsvervalsing en aldus de harmonisatie van de me
jeg anbefaler derfor at

daarna moet eraan worden gewerkt om compromissen te vinden op die punten waarover de me ningen uiteenlopen.
men kan man sige, at det er den eneste form for religiøs ekstremisme, der udgør en trussel?

104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.

artikel 85 zelf noemt als voorbeeld een aantal soorten overeenkomsten waardoor de me dedinging kan worden verhinderd, beperkt of vervalst.
i selve artikel 85 er der opregnet eksempler på aftaler, der kan hindre, begrænse eller for dreje konkurrencen.

103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.
103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.

alles speelt zich af met de wapenen van het vernuft, de me thodiek, het doorbreken van men taliteiten en de bevruchtende wisselwerking van de geesten.
deltagerne på konferencen bestod af delegationer udpeget af de seks regeringer.

- meer dan 50% van de me diterrane kust van spanje is gebruikt voor geconcentreerde bewoning, in dustrie en toerisme.
befolkningstæthed over 50% af spaniens middelhavskyst udnyttes til intensivt boligbyggeri samt udvikling af industri og turisme.

102) merci de bien vouloir fournir le rapport de l'inspection des finances, dit rapport "lépine", sur le livret a.
102) merci de bien vouloir fournir le rapport de l'inspection des finances, dit rapport "lépine", sur le livret a.

het nog veel „groener" maken van de eu-steun is afhankelijk van zowel de me ning van de begunstigden als de versterking van het menselijk potentieel.
skal eu-støtten blive betydeligt grønnere, afhænger det både af modtagernes synspunkter og af en styrkelse af de menneskelige ressourcer.

de heer enright. — (en) mijnheer de voorzitter, ik wil het niet over de kwestie zelf, maar over de me thode hebben.
enright. — (en) hr. formand, ikke om indholdet, men om metoden: har jeg forstået korrekt, at

conclusies van de raad over de me dedeling van de commissie „een grotere ver keersveiligheid in de europese unie — programma voor de periode 1997-2001".
rådets konklusioner jernbanegodstransport.