検索ワード: met de meeste hoogachting en collegiale groeten (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

met de meeste hoogachting en collegiale groeten

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

met de meeste hoogachting

デンマーク語

kopi i henhold til de relevante retlige bestemmelser (beskrivelse af omstændighederne) andre bilag

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

met de meeste hoogachting,

デンマーク語

med venlig hilsen

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 6
品質:

オランダ語

mei de meeste hoogachting,

デンマーク語

modtag, hr. .... forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lid met de meeste anciënniteit

デンマーク語

doyen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met de meeste..." enzovoort.

デンマーク語

med venlig hilsen «

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

werkt met de meeste laptops

デンマーク語

passer til de fleste bærbare computere

最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hulp aan jongeren met de meeste moeilijkheden

デンマーク語

livslang læring og beskæftigelse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in verband met de meeste projekten werden

デンマーク語

programmets opbygning afspejler disse to målsætninger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gesloten met de meeste landen en regionale organisaties in de wereld.

デンマーク語

takket være den fælles handelspolitik kan virksomheder fra lande uden for eu nyde godt af fordelene ved det indre marked på samme betingelser som deres europæiske konkurrenter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen

デンマーク語

fungerer sammen med de fleste beskedtjenester

最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

maar wij benaderen dit voorstel met de meeste omzichtigheid.

デンマーク語

men vi indtager en yderst forsigtig holdning til dette forslag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met de meeste amendementen van de rapporteur kan ik instemmen.

デンマーク語

jeg kan gå ind for de fleste af ordførerens ændringsforslag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij kunnen instemmen met de meeste amendementen be treffende procedureaspecten.

デンマーク語

der er også skævheder i uddannelsen af menneskelige ressourcer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ik ben het eens met de meeste uitspraken van mijn collega's.

デンマーク語

grundlæggende er det min politiske overbevisning, at fri handel og fri konkurrence skaber de bedste forudsætninger, også når det drejer sig om at løse europas forskellige transportproblemer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meeste toeristen komen met de eigen autti.

デンマーク語

regionen mangler en hurtig jernbaneforbindelse til madrid, kun en lille del af turisterne kommer med fly, og der er kun la passagerfærger til regionens havne, så de fleste turister benytter privatbiler.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meeste daarvan sporen met de gedachtenwereld van de commissie.

デンマーク語

de fleste af dem ligger på linje med kommissionens opfattelse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meeste patiënten met prostaathyperplasie worden met de aanvangsdosis gereguleerd.

デンマーク語

de fleste af patienterne med prostatahyperplasi kontrolleres med den indledende dosis.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meeste patiënten met prostatische hyperplasie worden behandeld met de aanvangsdosis.

デンマーク語

flertallet af patienter med prostatahyperplasi kontrolleres ved en indledende dosering.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met de meest recente ramingen(

デンマーク語

energiforsyningssikkerhed

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de commissie zal met de resultaten van de zelfbeoordelingen en collegiale toetsing rekening houden wanneer zij verslag uitbrengt over de uitvoering van de code door de lidstaten en door eurostat.

デンマーク語

kommissionen udarbejder med udgangspunkt i resultatet af selvevalueringen og peer-undersøgelsen en rapport om henholdsvis medlemsstaternes og eurostats anvendelse af kodeksen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,596,125 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK