検索ワード: met de neus in de boter (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

met de neus in de boter

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

de plaats waar de boter is opgeslagen.

デンマーク語

det sted, hvor smørret er oplagret.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de data waarop de boter is vervaardigd;

デンマーク語

smørrets fremstillingsdato

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de boter voldoet aan:

デンマーク語

som opfylder:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de bijmenging van de boter in de tussenproducten,

デンマーク語

iblanding af smør i mellemprodukter

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de datum waarop de boter is gekocht;

デンマーク語

- rubrik 106: dato for koeb af smoerret.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het vetgehalte van de boter;

デンマーク語

smørrets fedtindhold

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de uiterste datum voor levering van de boter;

デンマーク語

fristen for smørrets levering

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voor de opslag van de boter geldt een proefperiode.

デンマーク語

smørret oplagres i en prøveperiode.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gehalte en bewerking van de boter

デンマーク語

smørrets udseende og konsistens

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de bijmenging van de boter of de room in de eindproducten.

デンマーク語

iblanding af smør eller fløde i færdigvarer.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

b) de uiterste datum voor levering van de boter;

デンマーク語

b) fristen for smørrets levering

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald.

デンマーク語

fristen for smørrets afhentning.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald;

デンマーク語

sidste frist for afhentning af smørret

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het koelhuis waar de boter is opgeslagen;

デンマーク語

det fryselager, hvor smørret er oplagret

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hierbij is f het vetgehalte van de boter.

デンマーク語

hvor f er smørrets fedtindhold.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de punten voor goedkeuring van de boter worden als volgt toegekend:

デンマーク語

karaktererne for, at produktet kan godkendes, er som følger:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- de oorspronkelijke kwaliteit van de boter zoveel mogelijk behouden blijft,

デンマーク語

- at smørrets oprindelige kvalitet så vidt muligt bevares

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het afhalen van de boter kan in gedeelten plaatsvinden.

デンマーク語

afhentningen kan ske ad flere gange.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de boter mag hoe dan ook niet in twee fasen scheiden.

デンマーク語

smørret må under ingen omstændigheder skille i to faser.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

besluiten in alle lid­staten kunnen kopen ongeacht het land waarin de boter geproduceerd is.

デンマーク語

tegori i alle eu­lande, uanset hvilken medlemsstat, det er frem­stillet i.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,778,309,105 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK