Je was op zoek naar: met de neus in de boter (Nederlands - Deens)

de plaats waar de boter is opgeslagen.
det sted, hvor smørret er oplagret.

de data waarop de boter is vervaardigd;
smørrets fremstillingsdato

de boter voldoet aan:
som opfylder:

de bijmenging van de boter in de tussenproducten,
iblanding af smør i mellemprodukter

de datum waarop de boter is gekocht;
- rubrik 106: dato for koeb af smoerret.

het vetgehalte van de boter;
smørrets fedtindhold

de uiterste datum voor levering van de boter;
fristen for smørrets levering

voor de opslag van de boter geldt een proefperiode.
smørret oplagres i en prøveperiode.

gehalte en bewerking van de boter
smørrets udseende og konsistens

de bijmenging van de boter of de room in de eindproducten.
iblanding af smør eller fløde i færdigvarer.

b) de uiterste datum voor levering van de boter;
b) fristen for smørrets levering

de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald.
fristen for smørrets afhentning.

de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald;
sidste frist for afhentning af smørret

het koelhuis waar de boter is opgeslagen;
det fryselager, hvor smørret er oplagret

hierbij is f het vetgehalte van de boter.
hvor f er smørrets fedtindhold.

de punten voor goedkeuring van de boter worden als volgt toegekend:
karaktererne for, at produktet kan godkendes, er som følger:

- de oorspronkelijke kwaliteit van de boter zoveel mogelijk behouden blijft,
- at smørrets oprindelige kvalitet så vidt muligt bevares

het afhalen van de boter kan in gedeelten plaatsvinden.
afhentningen kan ske ad flere gange.

de boter mag hoe dan ook niet in twee fasen scheiden.
smørret må under ingen omstændigheder skille i to faser.

besluiten in alle lid­staten kunnen kopen ongeacht het land waarin de boter geproduceerd is.
tegori i alle eu­lande, uanset hvilken medlemsstat, det er frem­stillet i.