人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mijn vrije tijd besteed ik aan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vrije tijd
fritid
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
en vrije tijd
tiden 1 og uden for skolen
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tabel 12 : tijd besteed aan eten
sammenligningsgraderne inden for "ægtemandhustru" formen er de følgende:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de tijd besteed aan woon-werkverkeer;
den tid, der medgår til transport mellem hjem og arbejde
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
compensatie in vrije tijd
arbejdstidsudligning
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
(g) tijd besteed aan zijn eigen werk.
(g) tid anvendt til hans eget job.
• vrije tijd van jongeren
unge, der har afbrudt deres skolegang
360 toerisme en vrije tijd
390 andet inden for management
het begrip "vrije tijd"
fritidsbegrebet
door vrije tijd gecompenseerde overuren
overarbejdstimer, som kompenseres med fritid
vrije tijd (ontspanning) 53 %
fritid k (fritidsaktiviteter/ 1 uddanneise) ^ 53%
meer tijd besteed aan aww dan aan werk op eigen bedrijf
aev af længere varig, hed end arbejdet i bedriften
scholen voor groepswerk en vrije tijd
fritids og ungdomslederskoler (regionale)
_bar_rrr^} reistijd vrije tijd
Ρ- fcrrd rejse til arbejdet fritid
een ruimer gebruik van de vrije tijd
en mere omfattende udnyttelse af fritiden
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
397 vrije tijd arbeidsduur, arbeidsstudie, rusttijd
fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte,
voor gezinsleden — de tijd besteed aan de zorg voor gehandicapten van groep 1
for familiemedlemmer: periode med pleje af den gruppe 1-handicappede
最終更新: 2014-11-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
daardoor wordt de gemeenschappelijke vrije tijd beperkt.
det sker, at hustruen går ud med venner uden manden.
- 59 - beschouwing van werktijd en vrije tijd.
- 55 - mellem arbejdstid/fritid og lønniveau.
457 vrije tijd energiebeleid, energiebesparing, toerisme, zomertijd
145 239 198 landbrugsproduktionspolitik, portugal, rydningspræmie, vinavl