プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
milieustatistieken
miljøstatistik
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
ter bevordering van de harmonisatie der nationale statistieken zal de commissie een gemeenschappelijke opzet van de milieustatistieken voorstellen.
endelig vil kommissionen i forbindelse med harmonisering af de nationale statistikker foreslå en fællesskabsramme for statistikker vedrørende miljø.
het voorstel van de commissie voor een vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van officiële milieustatistieken toont nogmaals aan hoe belangrijk gegevens over het milieu wel zijn.
jeg mener, hr. formand, at det drejer sig om miljøet, naturen, borgernes rettigheder og parlamentets ret tigheder; hvordan kan man forbavses, når vi i dag tilhører et parlament og et fællesskab, der lader hånt om menneskers mest elementære rettigheder i europa.
algemene opmerking: de milieustatistieken zijn het resultaat van de samenwerking tusser eurostat en de oeso. (') engeland en wales.
generel bemærkning vedrørende miljøstatistikken: statistik, som er et resultat af samarbejdet mellem eurostat og oecd. 0) england og wales.
voorstel voor een beschikking van de raad tot vaststelling van een vierjarenprogramma (19931996) met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken.
forslag til rådets forordning om transitstatistikker og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder mellem medlemsstater.
het comité verleent zijn steun aan het voorstel voor een gemeenschappelijk vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken in de eg en dringt erop aan, dit programma met spoed uit te voeren.
de ef-foranstaltninger, der allerede er blevet indført i overensstemmelse med montreal-protokollen (forordning 3322/88) for at begrænse udledningen af stoffer, som nedbryder ozonlaget (cfc og tilknyttede produkter), har nu vist sig at være utilstrækkelige.
in het advies over de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken heeft het comité nogmaals gewezen op de noodzaak met spoed een echt europees informatienet met betrekking tot de toestand van het milieu op te zetten en het europees milieuagentschap onverwijld in werking te doen treden.
Øsu har godkendt kommissionens forslag under forbehold af følgende kommentarer:
3 - het doorgeven van individuele statistische gegevens is toegestaan op voorwaarde dat naam en adres van betrokkenen niet worden genoemd (wet op de milieustatistieken).
når landene sammenstiller, går de dels ind for sammenstillinger baseret på økonomisk aktivitet, dels baseret på strata eller regioner, hvorved eur0stat'3 vanskeligheder yderligere øges.
de methoden voor schattingen en voorspellingen op zeer korte termijn worden verder verbeterd, zodat leemten in de gegevens worden aangevuld en de tijdigheid van milieustatistieken en -rekeningen wordt vergroot;
metoderne til estimering og udarbejdelse af korttidsprognoser med henblik på at udfylde datahullerne og øge miljøstatistikkernes aktualitet vil blive yderligere forbedret.