検索ワード: of dat (オランダ語 - デンマーク語)

of dat zal lukken?
kan vi nå det?

ik verkoop dit of dat.
jeg sælger, det eller det.

of dat nu loont of niet.
hvad enten det lønner sig eller ej.

zoeken naar ofwel dit of dat
søgning efter enten den eller det

temperaturen of dat het gecontamineerd is.
6. 4 særlige opbevaringsforhold

kunt u verifiëren of dat klopt?
ville de undersøge, om det stadig er tilfældet?

wij zullen zien of dat voldoende is.
vi forventer, at dette også sker fremover.

de vraag is, of dat terecht is.
udvalg for social beskyttelse: ep bør inddrages i indberetningen!

ik weet niet of dat zo goed is overgekomen.
jeg ved ikke, om det fremgår klart.

mag ik u vragen of dat gebeurd is ?
det giver an ledning til eftertanke.

of dat je door vertraging of storing achteropraakt.
ingen forsinkelser eller signaltab der bremser dig.

controleer of dat de volgende gegevens bevat:
er aftalen ikke underkastet retten i deres land, skal de kræve detaljerede og konkrete oplysninger om de praktiske folger heraf.

ik weet niet of dat boekhoudkundig allemaal juist is.
jeg ved ikke, om det alt sammen er rigtigt bogholderimæssigt.

de voorzitter. — ik zal zien of dat mogelijk is.
formanden. — jeg skal undersøge, om det er muligt.

ik twijfel eraan of dat het probleem zou oplossen.
jeg kan ikke se, at det løser problemet.

of [dat tegen newcastle disease is ingeënt met:
eller [er blevet vaccineret mod newcastle disease med:

colom vraagt uitdrukkelijk of dat een haalbare optie is.
colom spørger udtrykkeligt, om det er realistisk.

brittan, sir leon eraan of dat het probleem zou oplossen.
brittan, sir leon ikke kun en ekstra del, man kan læsse over på en anden person.

knopen (996) of dat het hun maar net lukt (4596).
over halvdelen af de interviewede i ef under ét (5496) erklærer, at de ikke kan få det til at løbe rundt (996), eller at de lige netop kan få det til at løbe rundt (4596).

de historici mogen uitmaken of dat vermeden had kunnen worden.
desuden må vi styrke viljen til fred og forsoning hos begge parter.