人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
op tijd
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
op tijd aankomen
ankomme planmæssigt
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ik was op tijd.
det ved jeg, at det er.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
precies-op-tijd
just in time
milosevic speelt op tijd.
milosevic spiller på tiden.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
is het op tijd ingediend?
blev det stillet i tide?
levering "precies op tijd"
levering med meget kort varsel
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kom op tijd op de afspraak.
du skal ikke prøve at være en anden end den, du er.
aantal op tijd vastgestelde verslagen
antal beretninger vedtaget til tiden
b. dien alle gegevens op tijd in
b. indsend alle informationer rettidigt
client heeft niet op tijd geantwoord
klient har ikke svaret til tiden
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gebeurde dat derhalve precies op tijd.
dyr.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
waarom grijpen wij niet op tijd in?
yderligere handling, som ikke må belemres af bureaukratiske bestemmelser.
lever op tijd heldere en volledigedocumenten in
fremlæg klar, komplet og rettidigdokumentation
dan wordt er misschien op tijd ingegrepen.
budgetmyndigheden:
kpi 6 — aantal op tijd vastgestelde verslagen
kpi 6 - antal beretninger vedtaget til tiden
d. lever alle nieuwe gegevens op tijd in
lån af offentlige midler
kon het project niet op tijd beëindigen: %1
kunne ikke afslutte projektet til tiden:% 1
deze jaarrekening is op tijd aan de rekenkamer voorgelegd.
de blev forelagt for revisionsretten i rette tid.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
het project is exact op tijd beëindigd: %1
afsluttede projektet nøjagtigt til tiden:% 1
daarom komt het verslag-weiier werkelijk op tijd.
derfor har asiaterne en konkurrencefordel i forhold til de europæiske produkter.
