検索ワード: quid dicamus (オランダ語 - デンマーク語)

dat is een politiek quid pro quo waar mijn fractie zeer veel waarde aan hecht.
det er en » quid pro quo «-politik, som min gruppe tillæger meget stor betydning.

het schijnt dat de britse regering uit is op een quid pro quo, en dat lijkt haar onderhandelingsstandpunt te zijn.
jeg mener oprigtig talt, at det er de fire friheder, nemlig fri bevægelighed for personer, kapital, varer og tjenesteydelser, som vil give, og som giver europas 370 mio mennesker andre friheder.

als quid pro quo voor het opzetten van een vennootschap overeenkomstig het model van de europese vennootschap, moet er een element van werknemersparticipatie zijn.
til gengæld for oprettelsen af en model med vedtægter for europæiske selskaber skal arbejdstagerne inddrages i et vist omfang.

als quid pro quo voor het opzetten van een vennootschap overeenkomstig het model, van de europese vennootschap, moet er een element van werknemersparticipatie zijn.
der behøves et positivt virksomhedsklima. der behøves lavere skat på arbejde og højere skat på miljø- och naturressourcer, som flere har sagt.

de verenigde naties vroeg de geïndustrialiseerde landen onlangs aanzienlijk te snijden in de handelsverstorende landbouwsubsidies en die uiteindelijk uit te faseren, zonder een quid pro quo van ontwikkelingslanden.
for nylig opfordrede de forenede nationer industrilandene til at skære betydeligt i den handelsforvridende landbrugsstøtte og gradvist helt at afvikle den uden en quid pro quo fra udviklingslandene.

aan deze steun kunnen al dan niet voorwaarden worden verbonden met betrekking tot het gebruik dat ervan wordt gemaakt; ten aanzien van deze steun geldt niet het beginsel quid pro quo.
disse subsidier kan enten være betinget af en bestemt an vendelse af' midlerne, eller de kan gives uden betingelser; de gives, uden at der forlanges noget til gengæld.

( b) deelnemingen en niet-li ­ quide gewone aandelen, en als permanente investerin ­ gen aangehouden andere waardepapieren kostprijs behoudens bijzondere waardever ­ mindering
b) kapitalinteresser og illikvid aktiekapital og andre kapitalandele holdt som varige investeringer anskaffelsespris med forbehold for værdifor ­ ringelse