検索ワード: referentieniveaus (オランダ語 - デンマーク語)

specifieke referentieniveaus
særlige referenceniveauer

berekening van de referentieniveaus
overvågning af referenceniveauer

aanpassing van de specifieke referentieniveaus
overvågning af de særlige referenceniveauer

hoofdstuk ii referentieniveaus voor de vissersvloten
kapitel ii referenceniveauer for fiskerflÅder

in artikel 6 bedoelde referentieniveaus van lidstaten
medlemsstaternes referenceniveau som omhandlet i artikel 6

de aldus verkregen referentieniveaus worden de nieuwe referentieniveaus.
de således fremkomne referenceniveauer er de nye referenceniveauer.

deze referentieniveaus worden berekend volgens de volgende formule:
disse referenceniveauer beregnes efter følgende formel:

deze referentieniveaus moeten worden bepaald overeenkomstig de volgende formule:
disse referenceniveauer bestemmes efter følgende formel:

de overeenkomstig dit artikel en artikel 12 vastgestelde referentieniveaus worden daaraan aangepast.
referenceniveauerne i artikel 11 og 12 tilpasses i overensstemmelse hermed.

specifieke referentieniveaus voor de vissersvloten in de ultraperifere gebieden van frankrijk, portugal en spanje
særlige referenceniveauer for de fiskerflåder, der er registreret i frankrigs, portugals og spaniens fjernområder

beroepsverenigingen zoals de kamer van ingenieurs en de kamer van architecten juichen deze referentieniveaus toe.
de hilses velkommen af bl.a. civilingeniørernes og arkitekternes faglige sammenslutninger.

uiterlijk één jaar voor het einde van elke boekhoudperiode delen de lidstaten herziene referentieniveaus aan de commissie mee.
senest et år før afslutningen af en regnskabsperiode meddeler medlemsstaterne kommissionen de reviderede referenceniveauer.

de in dit besluit bedoelde referentieniveaus moeten dezelfde zijn als die welke binnen het kader van het unfccc zijn goedgekeurd.
de i denne afgørelse omhandlede referenceniveauer bør være identiske med de niveauer, som er godkendt via unfccc-processen.

bijzondere nadruk is gelegd op de verfijning en vereenvoudiging van de descriptoren voor de referentieniveaus. _bar_
der er i denne forbindelse lagt særlig vægt på at forbedre og forenkle referenceniveaudekriptorerne. _bar_

voor de nieuwe lidstaten konden alleen referentieniveaus worden vastgesteld op basis van het niveau van hun vloot op het ogenblik van toetreding.
der kan for de nye medlemsstater kun fastsættes referenceniveauer ved henvisning til størrelsen af deres flåder på tiltrædelsestidspunktet.

3. de in de punten 1 en 2 vastgestelde afwijkingen vervallen zodra de referentieniveaus zijn bereikt, doch niet later dan 31 december 2006.
3) anvendelsen af undtagelserne i nr. 1) og 2) i nærværende artikel ophører, når referenceniveauerne er nået eller senest den 31. december 2006.

b) geldt niet de verplichting om de totale capaciteit van de vloot te verlagen met 3 % ten opzichte van de referentieniveaus.
b) finder forpligtelsen til at opnå en generel nedskæring af flådekapaciteten på 3 % af referenceniveauet ikke anvendelse.

bij de verdere ontwikkeling van ploteus zal rekening worden gehouden met de referentieniveaus die door het europees kwalificatiekader zijn ingevoerd. _bar_
der vil i forbindelse med den videre udvikling af ploteus blive taget hensyn til de referenceniveauer, der indføres med eqf'en. _bar_

de vlootsegmenten waarvoor om verhoging van de referentieniveaus wordt verzocht, doen aan gerichte kustvisserij, een visserijtak die volgens de meest recente wetenschappelijke informatie geen instandhoudingsproblemen kent.
de flådekategorier, som anmodningen om forhøjelse af referenceniveauet vedrører, fisker efter fiskebestande i kystområderne, som ikke er truet ifølge de seneste videnskabelige oplysninger.

de desbetreffende boekhoudregels voor het berekenen van de wijzigingen in emissies en verwijderingen moeten in plaats daarvan voorzien in het gebruik van referentieniveaus, teneinde de gevolgen van natuurlijke en landspecifieke eigenschappen uit te sluiten.
de relevante regnskabsregler til beregning af ændringer i emissioner og optag bør i stedet inddrage referenceniveauer, således at der ses bort fra virkningerne af naturlige og landespecifikke karakteristika.