検索ワード: schulden op ten hoogste een jaar (オランダ語 - デンマーク語)

schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
gaeld , der forfalder til betaling inden for et aar

f) schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
f. gæld, der forfalder til betaling inden for et år

deze termijn is ten hoogste een jaar.
denne periode fastsættes til maksimalt et år.

f. schulden: bedrag van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
f. gæld: beløb, der forfalder til betaling inden for et år

middellange en langlopende schulden met een resterende looptijd van ten hoogste 1 jaar
andel af lang– og mellemfristet finansieringsgæld med forfald inden for ét år

totaalbedrag van de activa na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
summen af aktivposter efter fradrag af gaeld , der forfalder til betaling inden for et aar

h. totaalbedrag van de activa na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
h. samlede aktiver minus kortfristede forpligtelser

h) totaalbedrag van de activa na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
h. summen af aktivposter efter fradrag af gæld, der forfalder til betaling inden for et år

de aan scholieren afgegeven verblijfstitel wordt afgegeven voor ten hoogste een jaar.
en opholdstilladelse til skoleelever udstedes for en periode på højst et år.

deze uitkering wordt ten hoogste voor één jaar toegekend;
der kan højst udbetales arbejdsløshedsunderstøttelse i et år;

e - verplichtingen met een resterende looptijd van ten hoogste één jaar
(ved hver enkelt af de følgende poster skal særskilt angives størrelsen af de gældsposter, der er sikret ved pant.)

de andere motor op ten hoogste het maximum-duurvermogen;
den resterende motor ved ikke over maksimal kontinuerlig motorydelse

de steun behoeft niet te worden terugbetaald en wordt gedurende ten hoogste een jaar verleend.
støtten er ikke tilbagebetalingspligtig og kan maksimalt ydes i et år.

de raad kan op voorstel van de commissie besluiten die schorsing met ten hoogste één jaar te verlengen.
suspensionen kan forlænges med højst et år, hvis rådet på forslag fra kommissionen træffer afgørelse herom.

- er mag ten hoogste een verlenging met achttien maanden worden gevraagd,
- der kan højst søges om en forlængelse på 18 måneder

visa voor een verblijf van langere duur hebben een geldigheidsduur van ten hoogste één jaar.
visa til længerevarende ophold har en gyldighedsperiode på højst et år.

- dat deze instemming ten hoogste één jaar geldt en dan verlengd kan worden;
- aftalen kan kun være gyldig i en periode på et år, der kan forlænges

- de noodzakelijke instemming van de werknemer geldt ten hoogste één jaar en kan verlengd worden.
- arbejdstagerens nødvendige samtykke kan kun være gyldigt i en periode på et år, som dog kan forlænges.

overeenkomstig de procedure van artikel 115 kan deze periode zo nodig met ten hoogste één jaar worden verlengd.
i overensstemmelse med proceduren i artikel 115 kan denne periode forlaenges om noedvendigt i hoejst et aar.

het teruggaaftijdvak bedraagt ten hoogste één kalenderjaar en ten minste drie kalendermaanden.
tilbagebetalingsperioden er højst et kalenderår og mindst tre kalendermåneder.