検索ワード: spaanders (オランダ語 - デンマーク語)

terugloop voor spaanders
returspåner

silo voor natte spaanders
silo til våde partikler

machine voor het versnijden van hout tot spaanders
maskine til skæring af træspåner

schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer
spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer

tot spaanders wordt verwerkt en voor industriële doeleinden wordt gebruikt, of
flishugges og anvendes industrielt, eller

om onmiddellijk tot spaanders te worden verwerkt en voor industriële doeleinden te worden gebruikt, of
omgående flishugges og anvendes industrielt, eller

een verwerkend bedrijf om daar tot spaanders te worden verwerkt en binnen dit bedrijf te worden gebruikt, of
en forarbejdningsvirksomhed med henblik på fremstilling af flis og anvendelse i den pågældende virksomhed, eller

na tot poederhout te zijn verwerkt, zouden die spaanders als brandstof worden ingezet bij de opwekking van elektriciteit.
denne træflis skulle efter formaling til træpulver anvendes som brændsel ved produktion af elektricitet.

- tot spaanders wordt verwerkt en gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes, of
- flishugges og ryges for at sikre, at det er fri for levende fyrretræsnematoder, eller

om onmiddellijk tot spaanders te worden verwerkt en te worden gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes;
omgående flishugges og gasses for at sikre, at det er fri for levende fyrretræsnematoder

die aanvraag hield verband met een project voor het gebruik van in de vorm van spaanders geleverde houtresten die van bouw- en sloopwerkzaamheden afkomstig zijn.
ansøgningen hang sammen med et projekt vedrørende anvendelse af trærester, der leveres i form af træflis, og som stammer fra bygge- og nedrivningsvirksomheder.

schermen moeten bestand zij n tegen te verwachten mechanische belasting zoals wegschietende spaanders, van binnenuit komende splinters, van buitenaf komende stoten of duwen.
maskinen skal være konstrueret og fremstillet således, at enhver emission fra maskinen af stråler begrænses til, hvad der er nødvendigt for maskinens funktion, og at deres indvirkning på de udsatte personer, er ubetydelig eller reduceret til et niveau, der ikke er farligt.

het doel van het voorstel voor een verordening van de commissie, dat nu voorligt aan het comité van beheer voor wijn, is het vaststellen van voorwaarden voor de toepassing van eikenhouten spaanders bij de productie van wijn.
hensigten med kommissionens forslag til en forordning, som i øjeblikket behandles i forvaltningsudvalget for vin, er at fastsætte betingelserne for anvendelse af egespån i forbindelse med fremstilling af vin.

primair metallisch calcium is een chemisch element dat wordt verkregen uit calciumoxide (kalk) dan wel uit calciumchloride; het heeft de vorm van stukjes of spaanders.
originalsprog: fransk redaktionen afsluttet den 1.12.2000 katalognr.: qd-ac-oo-032-da-c

vatbaar hout in de vorm van bij het vellen van de bomen ontstaan afval, moet onder officieel toezicht op daartoe geschikte plaatsen worden verbrand of in spaanders van minder dan 3 cm dik en breed worden gehakt en op het terrein worden achtergelaten;”.
modtageligt træ i form af affald, som er produceret på fældningstidspunktet, skal under officiel kontrol brændes på egnede steder eller hugges til flis i stykker med en tykkelse og bredde på højst 3 cm og efterlades på stedet:«

tenslotte zal aan het begin van 1979 ook een centraal systeem voor de verwijdering van krullen, spaanders en koelmiddelen worden geïnstalleerd zodat dergelijke materialen niet langer in emmers hoeven te worden verwijderd (deze emmers wegen 20 kg).
endelig agter man at installere et centralt system til fjernelse af gevind­spåner og kølemiddel i begyndelsen af 1979, således at eventuelle gevind­spåner ikke længere skal bæres bort i spande (der vejer indtil 20 kg),

gesuspendeerde spaander
svævende partikel