検索ワード: vastleggingstranche (オランダ語 - デンマーク語)

de tweede jaarlijkse tranche en de latere tranches kunnen pas worden vastgelegd als de lid­staat bewijst dat 40 % van de vorige jaarlijkse vastleggingstranche werkelijk is uitgegeven.
der kan først disponeres over den anden årlige tranche og de senere trancher af forpligtelserne, når medlemsstaten har godtgjort, at 40% af den årlige tranche for det forud­gående år faktisk er brugt.

de latere betalingen (het tweede voorschot, dat samen met het eerste voorschot niet meer dan 80 % van de desbetreffende jaarlijkse vastleggingstranche mag bedra­gen, en het saldo) in verband met deze eerste jaarlijkse tranche worden toegestaan naar gelang van de verstrekte inlichtingen over de voortgang van het programma of de globale subsidie, dat wil zeggen:
de senere betalinger (dvs. det andet forskud, som sam­men med det første forskud ikke må udgøre mere end 80% af den årlige tranche, og restbeløbet) vedrørende denne første årlige tranche gennemføres på grundlag af de oplys­ninger, der er modtaget om programmets eller globaltilskudsordningens forløb, nemlig: