人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het is niet geoorloofd dat leden afwezig zijn wanneer hun vragen aan de orde zijn.
det er aldeles skammeligt, at medlemmerne ikke er til stede for at stilfe deres spørgsmål. hvis de ikke er i stand til at være her, bør de i det mindste få en repræsentant for deres gruppe eller en kollega til at stille spørgsmålet på deres vegne.
d) andere tijdelijke functies, met name voor de tijdelijke vervanging van beambten die om uitzonderlijke redenen afwezig zijn.
d) andre midlertidige opgaver, herunder midlertidig afløsning af ansatte, der er fraværende fra centret af ekstra ordinære årsager.
de voorzitter. — aangezien de vraagstellers afwezig zijn worden de vragen nrs. 38 en 39 schriftelijk beantwoord (·).
den aflønning de kan få efter at have betalt til den sociale sikring i alle årene i henhold til bestemmelserne — i mit eget land i 15 år, og jeg formoder, at det er det samme i de øvrige lande — er, at de modtager det, som de har indbetalt.