検索ワード: verzoekers (オランダ語 - デンマーク語)

totaalaantal verzoekers
samlet antal indbragte sager278

waarborgen voor verzoekers
garantier for ansøgere

verplichtingen van de verzoekers
forpligtelser for ansøgere

opgeven van verzoekers verdediging
opgivelse af forsvar

verzoekers betwisten deze conclusie.
argumentet vedrører derfor en overtrædelse i fællesskabsretten, som ikke blot er betydeligt grovere end den, klagen vedrører, men også helt forskellig herfra.

waarborgen voor verzoekers in bewaring
frihedsberøvede ansøgeres garantier

verwijst verzoekers in de kosten.
kongeriget belgien og forbundsrepublikken tyskland betaler sagens omkostninger.

verwijst verzoekers in de kosten"
det hedder i domskonklusionen:

verwijst verzoekers in de kosten."
2) sagsøgerne betaler sagens omkostninger.*

verzoekers hoger beroep werd ver­worpen.
dette fulgte af klausulens ordlyd, hvorefter bergamo skulle være »eneste«, altså netop ikke »supple­rende« værneting, og vel at mærke »i alle tvister«.

verzoekers bescherming van hun gezinsleven genieten;
ansøgere har garanti for beskyttelse af deres familieliv

totaal aantal verzoekers voor alle aanhangige zaken
samlet antal sagsøgere for samtlige indbragte sager

mitsdien moeten verzoekers' conclusies worden afgewezen.
afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.·

op31december aanhangige zaken—aantal verzoekers (2008)
indbragte sager – antal sagsøgere (2008)

rechtsprekende formatie (2006–2009)aantal verzoekers (2009)
dommerkollegierne (2006-2009)antallet af sagsøgere (2009)

verwijst verzoeker in de kosten"
sagsøgeren betaler sagens omkostninger.*