Je was op zoek naar: verzoekers (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

verzoekers

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

totaalaantal verzoekers

Deens

samlet antal indbragte sager278

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waarborgen voor verzoekers

Deens

garantier for ansøgere

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verplichtingen van de verzoekers

Deens

forpligtelser for ansøgere

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

opgeven van verzoekers verdediging

Deens

opgivelse af forsvar

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verzoekers betwisten deze conclusie.

Deens

argumentet vedrører derfor en overtrædelse i fællesskabsretten, som ikke blot er betydeligt grovere end den, klagen vedrører, men også helt forskellig herfra.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waarborgen voor verzoekers in bewaring

Deens

frihedsberøvede ansøgeres garantier

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verwijst verzoekers in de kosten.

Deens

kongeriget belgien og forbundsrepublikken tyskland betaler sagens omkostninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verwijst verzoekers in de kosten"

Deens

det hedder i domskonklusionen:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

verwijst verzoekers in de kosten."

Deens

2) sagsøgerne betaler sagens omkostninger.*

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

verzoekers hoger beroep werd ver­worpen.

Deens

dette fulgte af klausulens ordlyd, hvorefter bergamo skulle være »eneste«, altså netop ikke »supple­rende« værneting, og vel at mærke »i alle tvister«.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verzoekers bescherming van hun gezinsleven genieten;

Deens

ansøgere har garanti for beskyttelse af deres familieliv

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

totaal aantal verzoekers voor alle aanhangige zaken

Deens

samlet antal sagsøgere for samtlige indbragte sager

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

mitsdien moeten verzoekers' conclusies worden afgewezen.

Deens

afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.·

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

op31december aanhangige zaken—aantal verzoekers (2008)

Deens

indbragte sager – antal sagsøgere (2008)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

rechtsprekende formatie (2006–2009)aantal verzoekers (2009)

Deens

dommerkollegierne (2006-2009)antallet af sagsøgere (2009)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verwijst verzoeker in de kosten"

Deens

sagsøgeren betaler sagens omkostninger.*

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,029,047,406 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK